Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
110 of 15 results
1.
You will find here all works made on tasks that you can invoice.
In order to invoice the time spent on a project, you must define the
pricelist and the field 'Invoice Task Work' on the tab 'Billing' of
the project form.
module: project_timesheet
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:project_timesheet.action_project_timesheet_bill_task
6.
Task Hours in current month
module: project_timesheet
(no translation yet)
Located in view:report.timesheet.task.user:0
7.
Error ! Task end-date must be greater then task start-date
module: project_timesheet
(no translation yet)
Located in constraint:project.task:0
11.
You cannot delete a partner which is assigned to project, we suggest you to uncheck the active box!
module: project_timesheet
(no translation yet)
Located in code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:231
17.
You will find here the contracts related to your customer projects in order to track the invoicing progress.
module: project_timesheet
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:project_timesheet.action_account_analytic_overdue
29.
Timesheet Lines
module: project_timesheet
(no translation yet)
Located in model:ir.ui.menu,name:project_timesheet.menu_project_working_hours
42.
Task Hours in current year
module: project_timesheet
(no translation yet)
Located in view:report.timesheet.task.user:0
46.
Bill Tasks Works
module: project_timesheet
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,name:project_timesheet.action_project_timesheet_bill_task
53.
Task hours of last month
module: project_timesheet
(no translation yet)
Located in view:report.timesheet.task.user:0
64.
Error ! You cannot create recursive associated members.
module: project_timesheet
(no translation yet)
Located in constraint:res.partner:0
110 of 15 results

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yann Papouin.