|
|
1.
|
|
|
You will find here all works made on tasks that you can invoice. 
In order to invoice the time spent on a project, you must define the
pricelist and the field 'Invoice Task Work' on the tab 'Billing' of
the project form. |
|
|
module: project_timesheet
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aquí están todos los trabajos realizados en las tareas que pueden facturarse.
Para poder facturar el tiempo gastado en un proyecto, debe definir la tarifa y el campo 'Facturar trabajo de tareas' en la pestaña 'Facturación' del formulario de proyecto. |
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:project_timesheet.action_project_timesheet_bill_task
|
|
|
2.
|
|
|
No employee defined for user "%s". You must create one.
|
|
|
module: project_timesheet
|
|
|
|
|
No se ha definido un empleado para el usuario "%s". Debe crear uno.
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:55
|
|
|
3.
|
|
|
No journal defined on the related employee.
Fill in the timesheet tab of the employee form. |
|
|
module: project_timesheet
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
No se ha definido ningún diario para el empleado relacionado.
Rellene la pestaña parte de horas del formulario del empleado. |
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:63
|
|
|
4.
|
|
|
Timesheet task
|
|
|
module: project_timesheet
|
|
|
|
|
Tarea de la hoja de servicios
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
model:process.node,name:project_timesheet.process_node_timesheettask0
|
|
|
5.
|
|
|
Group by year of date
|
|
|
module: project_timesheet
|
|
|
|
|
Agrupar por año
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
view:report.timesheet.task.user:project_timesheet.view_report_timesheet_task_user_search
|
|
|
6.
|
|
|
Task Hours in current month
|
|
|
module: project_timesheet
|
|
|
|
|
Horas de tareas en el mes actual
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
view:report.timesheet.task.user:0
|
|
|
7.
|
|
|
Error ! Task end-date must be greater then task start-date
|
|
|
module: project_timesheet
|
|
|
|
|
¡ Error ! La fecha final de la tarea debe ser mayor que la fecha de inicio
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
constraint:project.task:0
|
|
|
8.
|
|
|
Related Timeline Id
|
|
|
module: project_timesheet
|
|
|
|
|
Id de la línea de tiempos asociada
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
field:project.task.work,hr_analytic_timesheet_id:0
|
|
|
9.
|
|
|
Tasks by User
|
|
|
module: project_timesheet
|
|
|
|
|
Tareas por usuario
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
view:report.timesheet.task.user:project_timesheet.view_report_timesheet_task_user_search
|
|
|
10.
|
|
|
Project Task Work
|
|
|
module: project_timesheet
|
|
|
|
|
Trabajo tarea proyecto
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task_work
|
