Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
110 of 50 results
222.

<div style="font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; ">

<p>Hello${object.address_invoice_id.name and ' ' or ''}${object.address_invoice_id.name or ''},</p>

<p>A new invoice is available for ${object.partner_id.name}: </p>

<p style="border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;">
&nbsp;&nbsp;<strong>REFERENCES</strong><br />
&nbsp;&nbsp;Invoice number: <strong>${object.number}</strong><br />
&nbsp;&nbsp;Invoice total: <strong>${object.amount_total} ${object.currency_id.name}</strong><br />
&nbsp;&nbsp;Invoice date: ${object.date_invoice}<br />
% if object.origin:
&nbsp;&nbsp;Order reference: ${object.origin}<br />
% endif
&nbsp;&nbsp;Your contact: <a href="mailto:${object.user_id.user_email or ''}?subject=Invoice%20${object.number}">${object.user_id.name}</a>
</p>

<p>
You can view the invoice document, download it and pay online using the following link:
</p>
<a style="display:block; width: 150px; height:20px; margin-left: 120px; color: #DDD; font-family: 'Lucida Grande', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; font-weight: bold; text-align: center; text-decoration: none !important; line-height: 1; padding: 5px 0px 0px 0px; background-color: #8E0000; border-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;"
href="${ctx.get('edi_web_url_view') or ''}">View Invoice</a>

% if object.company_id.paypal_account and object.type in ('out_invoice', 'in_refund'):
<%
comp_name = quote(object.company_id.name)
inv_number = quote(object.number)
paypal_account = quote(object.company_id.paypal_account)
inv_amount = quote(str(object.amount_total))
cur_name = quote(object.currency_id.name)
paypal_url = "https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_xclick&amp;business=%s&amp;item_name=%s%%20Invoice%%20%s&amp;" \
"invoice=%s&amp;amount=%s&amp;currency_code=%s&amp;button_subtype=services&amp;no_note=1&amp;bn=OpenERP_Invoice_PayNow_%s" % \
(paypal_account,comp_name,inv_number,inv_number,inv_amount,cur_name,cur_name)
%>
<br/>
<p>It is also possible to directly pay with Paypal:</p>
<a style="margin-left: 120px;" href="${paypal_url}">
<img class="oe_edi_paypal_button" src="https://www.paypal.com/en_US/i/btn/btn_paynowCC_LG.gif"/>
</a>
% endif

<br/>
<p>If you have any question, do not hesitate to contact us.</p>
<p>Thank you for choosing ${object.company_id.name or 'us'}!</p>
<br/>
<br/>
<div style="width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: #8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;">
<h3 style="margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: #DDD;">
<strong style="text-transform:uppercase;">${object.company_id.name}</strong></h3>
</div>
<div style="width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: 16px; background-color: #F2F2F2;">
<span style="color: #222; margin-bottom: 5px; display: block; ">
% if object.company_id.street:
${object.company_id.street}<br/>
% endif
% if object.company_id.street2:
${object.company_id.street2}<br/>
% endif
% if object.company_id.city or object.company_id.zip:
${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}<br/>
% endif
% if object.company_id.country_id:
${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}<br/>
% endif
</span>
% if object.company_id.phone:
<div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; ">
Phone:&nbsp; ${object.company_id.phone}
</div>
% endif
% if object.company_id.website:
<div>
Web :&nbsp;<a href="${object.company_id.website}">${object.company_id.website}</a>
</div>
%endif
<p></p>
</div>
</div>
module: account
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:email.template,body_html:account.email_template_edi_invoice
392.
Not due
module: account
(no translation yet)
Located in view:website:account.report_agedpartnerbalance
472.
BNK
module: account
(no translation yet)
Located in code:addons/account/account.py:3437 code:addons/account/account_bank.py:94
487.
Set here the method that will be used to generate the end of year journal entries for all the accounts of this type.

'None' means that nothing will be done.
'Balance' will generally be used for cash accounts.
'Detail' will copy each existing journal item of the previous year, even the reconciled ones.
'Unreconciled' will copy only the journal items that were unreconciled on the first day of the new fiscal year.
module: account
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in help:account.account.type,close_method:0
584.
The best practice here is to use a journal dedicated to contain the opening entries of all fiscal years. Note that you should define it with default debit/credit accounts, of type 'situation' and with a centralized counterpart.
module: account
(no translation yet)
Located in help:account.fiscalyear.close,journal_id:0
644.
This account will be used for invoices instead of the default one to value expenses for the current product
module: account
(no translation yet)
Located in help:product.template,property_account_expense:0
793.
account.installer
module: account
(no translation yet)
Located in model:ir.model,name:account.model_account_installer
834.
If no additional entries should be recorded on a fiscal year, you can close it from here. It will close all opened periods in this year that will make impossible any new entry record. Close a fiscal year when you need to finalize your end of year results definitive
module: account
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in view:account.fiscalyear.close.state:0
906.
This view can be used by accountants in order to quickly record entries in OpenERP. If you want to record a supplier invoice, start by recording the line of the expense account. OpenERP will propose to you automatically the Tax related to this account and the counterpart "Account Payable".
module: account
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_moves_all_a
926.
You can not remove/desactivate an account which is set on a customer or supplier.
module: account
(no translation yet)
Located in code:addons/account/account.py:629
110 of 50 results

This translation is managed by translation group openobject-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dariusz Żbikowski (Krokus), Piotr Strębski, Yann Papouin.