Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
4150 of 60 results
41.
Total customer invoiced amount for this account.
module: account_analytic_analysis
Вкупно фактуриран износ на купувач за оваа сметка.
Translated by Yann Papouin
Located in help:account.analytic.account,ca_invoiced:0
42.
Hours summary by month
module: account_analytic_analysis
Резиме на часови по месец
Translated by Yann Papouin
Located in model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_month
43.
Error! You can not create recursive analytic accounts.
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Located in constraint:account.analytic.account:0
44.
Remaining Revenue
module: account_analytic_analysis
Преостанат приход
Translated by Yann Papouin
Located in field:account.analytic.account,remaining_ca:0
45.
Computed using the formula: Maximum Time - Total Time
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Located in help:account.analytic.account,remaining_hours:0
46.
Number of time (hours/days) that can be invoiced plus those that already have been invoiced.
module: account_analytic_analysis
Време (часови/денови) што може да бидат фактурирани плус тие што веќе се фактурирани.
Translated by Yann Papouin
Located in help:account.analytic.account,hours_qtt_invoiced:0
47.
If invoice from analytic account, the remaining amount you can invoice to the customer based on the total costs.
module: account_analytic_analysis
Доколку фактурирате од аналитичка сметка, преостанатиот износ можете да го фактурирате на купувачот врз основа на вкупните трошоци.
Translated by Yann Papouin
Located in help:account.analytic.account,ca_to_invoice:0
48.
Computed using the formula: Invoiced Amount / Total Time
module: account_analytic_analysis
Пресметано со користење на формулата: Фактуриран износ / Вкупно време
Translated by Yann Papouin
Located in help:account.analytic.account,revenue_per_hour:0
49.
Total Costs
module: account_analytic_analysis
Вкупни трошоци
Translated by Yann Papouin
Located in field:account.analytic.account,total_cost:0
50.
Month
module: account_analytic_analysis
Месец
Translated by Yann Papouin
Located in field:account.analytic.account,month_ids:0 field:account_analytic_analysis.summary.month,month:0
4150 of 60 results

This translation is managed by Odoo (OpenERP) Macedonian, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yann Papouin.