Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
1322 of 60 results
13.
Number of time you spent on the analytic account (from timesheet). It computes quantities on all journal of type 'general'.
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Located in help:account.analytic.account,hours_quantity:0
14.
Contracts in progress
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Located in view:account.analytic.account:0
15.
Overdue Quantity
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Located in field:account.analytic.account,is_overdue_quantity:0
16.
You will find here the contracts to be renewed because the deadline is passed or the working hours are higher than the allocated hours. OpenERP automatically sets these analytic accounts to the pending state, in order to raise a warning during the timesheets recording. Salesmen should review all pending accounts and reopen or close the according to the negotiation with the customer.
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue
17.
Theoretical Revenue
module: account_analytic_analysis
Teorētiskā Peļņa
Translated by Fabien (Open ERP)
Located in field:account.analytic.account,ca_theorical:0
18.
Uninvoiced Time
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Located in field:account.analytic.account,hours_qtt_non_invoiced:0
19.
If invoice from the costs, this is the date of the latest work or cost that have been invoiced.
module: account_analytic_analysis
Rēķins par izmaksām, šis ir pēdējo darbu vai piestādīto izmaksu rēķina datums.
Translated by Fabien (Open ERP)
Located in help:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0
20.
To Renew
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Located in view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
21.
Date of Last Cost/Work
module: account_analytic_analysis
Pēdējo Darbu/Izmaksu Datums
Translated by Fabien (Open ERP)
Located in field:account.analytic.account,last_worked_date:0
22.
Invoiced Time
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Located in field:account.analytic.account,hours_qtt_invoiced:0
1322 of 60 results

This translation is managed by translation group openobject-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fabien (Open ERP).