Marlin

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “marlin”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
31 → 40 of 496 results First • • • Last
31.
Open your personal folder
Abrir sua pasta pessoal
Translated and reviewed by Rezembrim de Paula
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:719 /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-places-sidebar.c:329
32.
_Trash
_Lixeira
Translated and reviewed by Rodrigo Oliveira
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:722
33.
Open your personal trash folder
Abrir a lixeira
Translated and reviewed by Rodrigo Oliveira
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:723
34.
_Network
_Rede
Translated and reviewed by Rodrigo Oliveira
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:726
35.
Browse bookmarked and local network locations
Navegue nos locais de rede e favoritos
Translated and reviewed by Rodrigo Oliveira
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:727
36.
Zoom _In
_Ampliar
Translated and reviewed by Rodrigo Oliveira
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:730
37.
Increase the view size
Aumenta o tamanho de visão
Translated and reviewed by Rodrigo Oliveira
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:731
38.
Zoom _Out
_Reduzir
Translated and reviewed by Rodrigo Oliveira
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:742
39.
Decrease the view size
Diminui o tamanho de visualização
Translated and reviewed by Rodrigo Oliveira
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:743
40.
Normal Si_ze
Tamanho _Normal
Translated and reviewed by Rodrigo Oliveira
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:750
31 → 40 of 496 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Average John, Breno Maia, Carlos Eduardo, Cleberson Ramirio, Gustavo Guidorizzi, Jean Valadares, Júnior Silva, Leonardo Lemos, Otto Robba, Paulo Roberto de Oliveira Castro, Rezembrim de Paula, Rodrigo Oliveira, Tomas Abril, Wender Lopes Alves.