Marlin

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “marlin”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 496 results First • • • Last
11.
Open another Marlin window for the displayed location
Abrir uma nova janela para o endereço exibido
Translated and reviewed by Rodrigo Oliveira
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:678
12.
New _Tab
Nova _Aba
Translated and reviewed by Rodrigo Oliveira
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:681
13.
Open another tab for the displayed location
Abrir outra aba para a localização exibida
Translated and reviewed by Rodrigo Oliveira
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:682
14.
_Close
_Fechar
Translated and reviewed by Rodrigo Oliveira
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:685
15.
Close this folder
Fechar esta pasta
Translated and reviewed by Rodrigo Oliveira
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:686
16.
Customize _Toolbar...
Personalizar _Barra de ferramentas
Translated and reviewed by Rodrigo Oliveira
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:689
17.
Easily edit the toolbar layout
Edite facilmente o layout da barra de ferramentas
Translated and reviewed by Rodrigo Oliveira
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:690
18.
Preferences
Opções
Translated and reviewed by Rodrigo Oliveira
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:693
19.
Change Marlin's preferences
Mudar as preferências do Marlin
Translated and reviewed by Rodrigo Oliveira
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:694
20.
_Undo
_Desfazer
Translated and reviewed by Rodrigo Oliveira
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:699
11 → 20 of 496 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Average John, Breno Maia, Carlos Eduardo, Cleberson Ramirio, Gustavo Guidorizzi, Jean Valadares, Júnior Silva, Leonardo Lemos, Otto Robba, Paulo Roberto de Oliveira Castro, Rezembrim de Paula, Rodrigo Oliveira, Tomas Abril, Wender Lopes Alves.