Browsing Spanish translation

1322 of 494 results
13.
Upload a file
Cargar un archivo
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../source/content/files.rst:71 ../source/content/files.rst:85
14.
Before you upload a file, make sure that you are allowed to do so. For any artefacts that you publish in your portfolio, you must have the sufficient rights. That means:
(no translation yet)
Located in ../source/content/files.rst:73
15.
the artefact is your own **or**
(no translation yet)
Located in ../source/content/files.rst:75
16.
you are allowed to reproduce and distribute it, i.e. it does not violate any copyright legislation **and**
tiene permitido reproducirlo y distribuirlo; esto es, no viola ninguna legislación de derechos de autoría, **y**
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../source/content/files.rst:76
17.
the artefact also adheres to the Terms and Conditions of the Mahara site you are using
(no translation yet)
Located in ../source/content/files.rst:77
18.
It can be that you have to agree to an upload agreement before you can upload any files to your *files area*. The site administrator decides about that in *Administration → Extensions → Plugin administration* → :ref:`Plugin type: artefact: file <plugin_file>`.
(no translation yet)
Located in ../source/content/files.rst:78
19.
**License**: You see this field if the site administrator turned on :ref:`license metadata <general_settings>`. Choose the license for the artefact that you are about to upload. You can set your default license in your :ref:`account settings <general_account_options>`.
(no translation yet)
Located in ../source/content/files.rst:85
20.
**Licensor**: You see this field if the site administrator turned on :ref:`license metadata <general_settings>`. If you are uploading a file that somebody else created, you can attribute the work to them here and provide their name for example.
(no translation yet)
Located in ../source/content/files.rst:86
21.
**Original URL**: You see this field if the site administrator turned on :ref:`license metadata <general_settings>`. If you are uploading somebody else's file, provide a link to the original Internet address so that others can go there and view the original file.
(no translation yet)
Located in ../source/content/files.rst:87 ../source/content/journal.rst:138
22.
**Upload file**: Upload a file by clicking on the *Browse* button to search for the file on your computer. Make sure that it is not larger than the maximum upload size that is shown in the parentheses.
(no translation yet)
Located in ../source/content/files.rst:91
1322 of 494 results

This translation is managed by Mahara Spanish Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos.