|
|
16.
|
|
|
you are allowed to reproduce and distribute it, i.e. it does not violate any copyright legislation **and**
|
|
|
|
|
Sie dürfen sie verwenden und weitergeben. Urheberrechte werden dadurch nicht verletzt **und**
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:76
|
|
|
17.
|
|
|
the artefact also adheres to the Terms and Conditions of the Mahara site you are using
|
|
|
|
|
das Artefakt verstösst nicht gegen die Nutzungsbedingungen der Mahara-Site, die Sie verwenden
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:77
|
|
|
18.
|
|
|
It can be that you have to agree to an upload agreement before you can upload any files to your *files area*. The site administrator decides about that in *Administration → Extensions → Plugin administration* → :ref:`Plugin type: artefact: file <plugin_file>`.
|
|
|
|
|
Es kann sein, dass Sie vor dem Upload eine Zustimmung zur Verwendung von Dateien bestätigen müssen bevor Dateien in Ihrem *Dateikontingent* abgelegt werden. Der Site-Administrator legt dies fest unter *Administration → Erweiterungen → Pluginverwaltung* → :ref:`Plugintyp: artefact: file <plugin_file>`.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:78
|
|
|
19.
|
|
|
**License**: You see this field if the site administrator turned on :ref:`license metadata <general_settings>`. Choose the license for the artefact that you are about to upload. You can set your default license in your :ref:`account settings <general_account_options>`.
|
|
|
|
|
**Lizenz**: Sie sehen dieses Feld wenn der Site-Administrator :ref:`Lizenz-Metadaten <general_settings>` aktiviert hat. Wählen Sie die Lizenz für dieses Artefakt, das Sie hochladen. Sie können Ihre Standardlizenz in den :ref:`Accounteinstellungen <general_account_options>` festlegen.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:85
|
|
|
20.
|
|
|
**Licensor**: You see this field if the site administrator turned on :ref:`license metadata <general_settings>`. If you are uploading a file that somebody else created, you can attribute the work to them here and provide their name for example.
|
|
|
|
|
**Lizenzgeber**: Sie sehen dieses Feld wenn der Site-Administrator :ref:`Lizenz-Metadaten <general_settings>` aktiviert hat. Wenn Sie eine Datei hochladen, die jemand anders erstellt hat, so können Sie diesen Urheber angeben.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:86
|
|
|
21.
|
|
|
**Original URL**: You see this field if the site administrator turned on :ref:`license metadata <general_settings>`. If you are uploading somebody else's file, provide a link to the original Internet address so that others can go there and view the original file.
|
|
|
|
|
**Original URL**: Sie sehen dieses Feld wenn der Site-Administrator :ref:`Lizenz-Metadaten <general_settings>` aktiviert hat. Wenn Sie eine Datei einer anderen Person hochladen, geben Sie einen Link zur Originalherkunftsseite an.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:87
../source/content/journal.rst:138
|
|
|
22.
|
|
|
**Upload file**: Upload a file by clicking on the *Browse* button to search for the file on your computer. Make sure that it is not larger than the maximum upload size that is shown in the parentheses.
|
|
|
|
|
**Dateiupload**: Zum Upload einer Datei klicken Sie auf den *Durchsuchen*-Button zum Zugriff auf Ihren PC. Die Größe von Dateien beim Upload ist beschränkt. Achten Sie darauf, dass keine größeren Dateien verwandt werden.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:91
|
|
|
23.
|
|
|
If the site administrator turned on the :ref:`image resizing option <image_resizing>`, you can decide whether you want to have your images resized if they are larger than the specified dimensions. This option is recommended to save space in your portfolio.
|
|
|
|
|
Wenn der Siteadministrator die :ref:`Bildgrößenanpassung <image_resizing>` aktiviert hat, können Sie festlegen ob ein von Ihnen hochgeladenes Bild in der Größe angepasst wird, sofern es größer als vorabdefiniert ist. Mit der Option können Sie Speicherplatz in Ihrer persönlichen Dateiablage einsparen.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:90
|
|
|
24.
|
|
|
:index:`Instead of clicking <single: Drag and drop files into files area>` the *Browse* button to upload files, you can drag and drop files from your computer directly onto the "drop zone". You must still observe the maximum file size upload for each file and the maximum total file size cannot be exceeded either.
|
|
|
|
|
:index:`Anstatt den *Durchsuchen*-Button anzuklicken <single: Drag and drop files into files area>` und eine Datei hochzuladen, können Sie Dateien auch vom Computer direkt in die 'Hochladezone' verschieben (drag and drop). Bedenken Sie dass die Größenbeschränkungen und das Speichervolumen für hochgeladene Dateien auch hierbei zu beachten ist.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:90
../source/content/journal.rst:141
|
|
|
25.
|
|
|
This functionality is not available in all browsers. Generally, users of Chrome 7+, Firefox 4+, Internet Explorer 10+, Opera 12+ (Windows only) and Safari 6+ can use drag and drop.
|
|
|
|
|
Diese Funktion wird nicht von allen Browsern unterstützt. Nutzer von Chrome 7+, Firefox 4+, Internet Explorer 10+, Opera 12+ (nur Windows) und Safari 6+ können Drag-and-drop anwenden.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:93
../source/content/journal.rst:144
|
