|
|
331.
|
|
|
.. image:: images/settings_account_delete_password.*
|
|
|
|
|
.. image:: images/settings_account_delete_password.*
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/account/preferences.rst:210
|
|
|
332.
|
|
|
Provide your password to delete your account
|
|
|
|
|
Fournissez votre mot de passe pour supprimer votre compte
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/account/preferences.rst:210
|
|
|
333.
|
|
|
**Current password**: Enter your password to approve the deletion of your account.
|
|
|
|
|
**Mot de passe actuel** : Entrez votre mot de passe pour approuver la suppression de votre compte.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/account/preferences.rst:212
|
|
|
334.
|
|
|
Click the *Delete account* button to complete the deletion.
|
|
|
|
|
Cliquez sur le bouton *Supprimer le compte* pour terminer la suppression.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/account/preferences.rst:213
|
|
|
335.
|
|
|
If the site or the institution administrator decided that a review is required before you can delete your account, you will need to provide a reason for wanting to delete your account.
|
|
|
|
|
Si l'administrateur du site ou de l'institution a rendu nécessaire l'approbation préalable à la suppression d'un compte utilisateur, vous devrez fournir une raison lors de votre demande de supprimer votre compte.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/account/preferences.rst:215
|
|
|
336.
|
|
|
.. image:: images/settings_account_delete_reason.*
|
|
|
|
|
.. image:: images/settings_account_delete_reason.*
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/account/preferences.rst:220
|
|
|
337.
|
|
|
Reasons for deleting your account
|
|
|
|
|
Justification de la demande de suppression du compte
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/account/preferences.rst:220
|
|
|
338.
|
|
|
Enter the reason for deleting your account.
|
|
|
|
|
Entrez la raison pour laquelle vous demandez la suppression de votre compte.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/account/preferences.rst:222
|
|
|
339.
|
|
|
Click the *Send request* button to request that your account be deleted.
|
|
|
|
|
Cliquez sur le bouton *Envoyer la demande* pour envoyer votre demande suppression du compte.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/account/preferences.rst:223
|
|
|
340.
|
|
|
The site administrator or institution administrator if you are a member in an institution receives a notification about your request and can approve or deny it.
|
|
|
|
|
L'administrateur du site ou de l'institution dans laquelle vous êtes membre recevra une notification suite à votre demande de suppression de votre compte. Il peut alors l'accepter ou la refuser.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/account/preferences.rst:224
|
