Browsing German translation

14 of 4 results
1.
Create
Erstellen
Translated and reviewed by Dan Cooper
Located in ../source/create.rst:2
2.
The *Create* menu item contains all the actions relating to the creation of your personal portfolios.
Der Menüpunkt *Erstellen* enthält alle Aktionen im Zusammenhang mit der Erstellung Ihrer persönlichen Portfolios.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in ../source/create.rst:4
3.
This includes the artefacts (or 'learning evidence') that you create or collect to be used in your portfolios. It also includes the pages and collections that hold your artefacts for you to share with other people.
Dazu gehören auch die Artefakte (oder "Lernbelege"), die Sie erstellen oder sammeln, um sie in Ihren Portfolios zu verwenden. Dazu gehören auch die Seiten und Sammlungen, die Ihre Artefakte enthalten, die Sie mit anderen Personen teilen können.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in ../source/create.rst:6
4.
You can only share artefacts with individuals or groups of people when you placed them on a page and give others the permission to view that portfolio. The page can be part of a collection.
Sie können Artefakte nur dann mit Einzelpersonen oder Personengruppen teilen, wenn Sie sie auf einer Seite platziert haben und anderen die Erlaubnis geben, dieses Portfolio einzusehen. Die Seite kann Teil einer Sammlung sein.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in ../source/create.rst:8
14 of 4 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Cooper, Stephan Woidowski.