Browsing French translation

1827 of 138 results
18.
.. image:: images/buttons/pdf_download.*
:alt: pdf download
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/buttons/pdf_download.*
:alt: téléchargement pdf
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/shortcuts.rstext:390 ../source/shortcuts.rstext:390 ../source/shortcuts.rstext:390
19.
.. image:: images/buttons/pdf_print.*
:alt: pdf print
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/buttons/pdf_print.*
:alt: impression pdf
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/shortcuts.rstext:391 ../source/shortcuts.rstext:391 ../source/shortcuts.rstext:391
20.
.. image:: images/buttons/pdf_tools.*
:alt: pdf tools
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/buttons/pdf_tools.*
:alt: outils pdf
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/shortcuts.rstext:392 ../source/shortcuts.rstext:392 ../source/shortcuts.rstext:392
21.
.. image:: images/buttons/resizing.*
:alt: resize arrows
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/buttons/resizing.*
:alt: flèches de redimensionnement
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/shortcuts.rstext:393 ../source/shortcuts.rstext:393 ../source/shortcuts.rstext:393
22.
.. image:: images/firefox_preferences.*
:alt: firefox_preferences
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/firefox_preferences.*
:alt: préférences firefox
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/shortcuts.rstext:407 ../source/shortcuts.rstext:407 ../source/shortcuts.rstext:407
23.
.. image:: images/profile_completion_sidebar.*
:alt: sidebar_profile_completion
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/profile_completion_sidebar.*
:alt: barre d'état de saisie du profil
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/shortcuts.rstext:408 ../source/shortcuts.rstext:408 ../source/shortcuts.rstext:408
24.
.. image:: images/administration/add_users_csv_progressbar.*
:alt: add_user_csv_progressbar
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/administration/add_users_csv_progressbar.*
:alt: barre d'avancement de l'importation des utilisateurs en CSV
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/shortcuts.rstext:409 ../source/shortcuts.rstext:409 ../source/shortcuts.rstext:409
25.
.. image:: images/page_editor/blocks/taggedjournalentries_tags_mentioned.*
:alt: tags mentioned in journal entries
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/page_editor/blocks/taggedjournalentries_tags_mentioned.*
:alt: mots-clés mentionnés dans des articles de journaux
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/shortcuts.rstext:410 ../source/shortcuts.rstext:410 ../source/shortcuts.rstext:410
26.
.. image:: images/copy_owner_info.*
:alt: page owner info
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/copy_owner_info.*
:alt: infos sur l'auteur de la page
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/shortcuts.rstext:411 ../source/shortcuts.rstext:411 ../source/shortcuts.rstext:411
27.
.. image:: images/administration/institution_shortname.*
:alt: institution shortname
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/administration/institution_shortname.*
:alt: nom abrégé de l'institution
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/shortcuts.rstext:413 ../source/shortcuts.rstext:413 ../source/shortcuts.rstext:413
1827 of 138 results

This translation is managed by Mahara French Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominique-Alain JAN, Kristina Hoeppner, Masayuki Kuwada.