Browsing Japanese translation

1322 of 1115 results
13.
.. image:: images/buttons/tinymce_anchor.*
:alt: tinymce anchor
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/buttons/tinymce_anchor.*
:alt: tinymceアンカー
Translated and reviewed by Masayuki Kuwada
Located in ../source/shortcuts.rstext:389 ../source/shortcuts.rstext:389 ../source/shortcuts.rstext:389 ../source/shortcuts.rstext:389 ../source/shortcuts.rstext:389 ../source/shortcuts.rstext:389 ../source/shortcuts.rstext:389 ../source/shortcuts.rstext:389 ../source/shortcuts.rstext:389 ../source/shortcuts.rstext:389
14.
.. image:: images/buttons/tinymce_toggle_toolbars.*
:alt: tinymce toggle toolbars
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/buttons/tinymce_toggle_toolbars.*
:alt: tinymceトグルツールバー
Translated and reviewed by Masayuki Kuwada
Located in ../source/shortcuts.rstext:390 ../source/shortcuts.rstext:390 ../source/shortcuts.rstext:390 ../source/shortcuts.rstext:390 ../source/shortcuts.rstext:390 ../source/shortcuts.rstext:390 ../source/shortcuts.rstext:390 ../source/shortcuts.rstext:390 ../source/shortcuts.rstext:390 ../source/shortcuts.rstext:390
15.
.. image:: images/institution_homepage.*
:alt: institution homepage
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/institution_homepage.*
:alt: インスティテューションのホームページ
Translated and reviewed by Masayuki Kuwada
Located in ../source/shortcuts.rstext:391 ../source/shortcuts.rstext:391 ../source/shortcuts.rstext:391 ../source/shortcuts.rstext:391 ../source/shortcuts.rstext:391 ../source/shortcuts.rstext:391 ../source/shortcuts.rstext:391 ../source/shortcuts.rstext:391 ../source/shortcuts.rstext:391 ../source/shortcuts.rstext:391
16.
.. image:: images/buttons/pdf_presentation.*
:alt: pdf presentation
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/buttons/pdf_presentation.*
:alt: pdf プレゼンテーション
Translated and reviewed by Masayuki Kuwada
Located in ../source/shortcuts.rstext:392 ../source/shortcuts.rstext:392 ../source/shortcuts.rstext:392 ../source/shortcuts.rstext:392 ../source/shortcuts.rstext:392 ../source/shortcuts.rstext:392 ../source/shortcuts.rstext:392 ../source/shortcuts.rstext:392 ../source/shortcuts.rstext:392 ../source/shortcuts.rstext:392
17.
.. image:: images/buttons/pdf_currentview.*
:alt: pdf current view
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/buttons/pdf_currentview.*
:alt: pdf 現在のビュー
Translated and reviewed by Masayuki Kuwada
Located in ../source/shortcuts.rstext:393 ../source/shortcuts.rstext:393 ../source/shortcuts.rstext:393 ../source/shortcuts.rstext:393 ../source/shortcuts.rstext:393 ../source/shortcuts.rstext:393 ../source/shortcuts.rstext:393 ../source/shortcuts.rstext:393 ../source/shortcuts.rstext:393 ../source/shortcuts.rstext:393
18.
.. image:: images/buttons/pdf_download.*
:alt: pdf download
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/buttons/pdf_download.*
:alt: PDFダウンロード
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/shortcuts.rstext:394 ../source/shortcuts.rstext:394 ../source/shortcuts.rstext:394 ../source/shortcuts.rstext:394 ../source/shortcuts.rstext:394 ../source/shortcuts.rstext:394 ../source/shortcuts.rstext:394 ../source/shortcuts.rstext:394 ../source/shortcuts.rstext:394 ../source/shortcuts.rstext:394
19.
.. image:: images/buttons/pdf_print.*
:alt: pdf print
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/buttons/pdf_print.*
:alt: PDF印刷
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/shortcuts.rstext:395 ../source/shortcuts.rstext:395 ../source/shortcuts.rstext:395 ../source/shortcuts.rstext:395 ../source/shortcuts.rstext:395 ../source/shortcuts.rstext:395 ../source/shortcuts.rstext:395 ../source/shortcuts.rstext:395 ../source/shortcuts.rstext:395 ../source/shortcuts.rstext:395
20.
.. image:: images/buttons/pdf_tools.*
:alt: pdf tools
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/buttons/pdf_tools.*
:alt: PDFツール
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/shortcuts.rstext:396 ../source/shortcuts.rstext:396 ../source/shortcuts.rstext:396 ../source/shortcuts.rstext:396 ../source/shortcuts.rstext:396 ../source/shortcuts.rstext:396 ../source/shortcuts.rstext:396 ../source/shortcuts.rstext:396 ../source/shortcuts.rstext:396 ../source/shortcuts.rstext:396
21.
.. image:: images/buttons/resizing.*
:alt: resize arrows
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/buttons/resizing.*
:alt: 矢印のサイズを変更する
Translated and reviewed by Masayuki Kuwada
Located in ../source/shortcuts.rstext:397 ../source/shortcuts.rstext:397 ../source/shortcuts.rstext:397 ../source/shortcuts.rstext:397 ../source/shortcuts.rstext:397 ../source/shortcuts.rstext:397 ../source/shortcuts.rstext:397 ../source/shortcuts.rstext:397 ../source/shortcuts.rstext:397 ../source/shortcuts.rstext:397 ../source/shortcuts.rstext:397
22.
.. image:: images/firefox_preferences.*
:alt: firefox_preferences
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/firefox_preferences.*
:alt: firefox_preferences
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/shortcuts.rstext:411 ../source/shortcuts.rstext:411 ../source/shortcuts.rstext:411 ../source/shortcuts.rstext:411 ../source/shortcuts.rstext:411 ../source/shortcuts.rstext:411 ../source/shortcuts.rstext:411 ../source/shortcuts.rstext:411 ../source/shortcuts.rstext:411 ../source/shortcuts.rstext:411
1322 of 1115 results

This translation is managed by Mitsuhiro Yoshida, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Masayuki Kuwada, Mitsuhiro Yoshida.