|
|
63.
|
|
|
When any of the statements changed, you will be presented with them again and need to make a decision about consenting or not.
|
|
|
|
|
Lorsque un des documents légal est modifié, il vous sera présenté à votre prochaine connexion et vous devrez à nouveau décider si vous l'accepter ou non.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/intro/dashboard.rst:79
|
|
|
64.
|
|
|
.. image:: images/settings_legal_registration.* 
:alt: Accept legal statements upon first login |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
.. image:: images/settings_legal_registration.*
:alt: Accepter les règles légales à la première connexion |
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/intro/dashboard.rst:84
|
|
|
65.
|
|
|
Accept legal statements upon first login
|
|
|
|
|
Accepter les règles légales à la première connexion
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/intro/dashboard.rst:84
|
|
|
66.
|
|
|
Title of the legal statement.
|
|
|
|
|
Titre du document légal
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/intro/dashboard.rst:86
|
|
|
67.
|
|
|
There can be up to 4 statements that you may need to consent to. This depends on the setup of the site that you use.
|
|
|
|
|
Vous devrez accepter jusqu'à 4 documents. Ceci dépend de la configuration du site sur lequel vous vous connectez.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/intro/dashboard.rst:89
|
|
|
68.
|
|
|
Click the *Retractable* icon |retractable| to close this section. This is helpful if the texts are very long.
|
|
|
|
|
Cliquez sur l'icône *Retracter* |retractable| pour fermer cette section. Ceci peut-être utile lorsque le texte est particulièrement long.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/intro/dashboard.rst:91
|
|
|
69.
|
|
|
The text of the statement.
|
|
|
|
|
Le texte du document légal.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/intro/dashboard.rst:92
|
|
|
70.
|
|
|
The date the statement was last updated is displayed.
|
|
|
|
|
La date à laquelle le document légal a été modifié est affichée.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/intro/dashboard.rst:93
|
|
|
71.
|
|
|
If you consent to the statement, flip the switch to 'Yes'.
|
|
|
|
|
Si vous acceptez la déclaration, mettez le bouton sur « Oui ».
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/intro/dashboard.rst:94
|
|
|
72.
|
|
|
Before you consent to a statement, please read it carefully. If you do not understand a section or have questions, do not consent to it but leave it set to 'No'. When you save your changes, you will have the opportunity to detail why you do not consent and get in touch with the administrator to discuss your concern.
|
|
|
|
|
Avant de consentir à une déclaration, veuillez la lire attentivement. Si vous ne comprenez pas une section ou si vous avez des questions, n'y consentez pas et laissez la case sur « Non ». Lorsque vous enregistrerez vos modifications, vous aurez la possibilité d'expliquer en détail pourquoi vous ne consentez pas et de prendre contact avec l'administrateur pour discuter de votre problème.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/intro/dashboard.rst:97
|
