|
|
274.
|
|
|
If you do not have access to the administration area, you do not see immediately which version of Mahara you use. Knowing the Mahara version has a couple of advantages:
|
|
|
|
|
Si vous n'avez pas accès à la zone d'administration de Mahara, vous ne voyez pas immédiatement quelle version du service vous utilisez. Connaître la version de Mahara a plusieurs avantages :
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/intro/introduction.rst:257
|
|
|
275.
|
|
|
You can make sure to refer to the correct manual.
|
|
|
|
|
Vous pouvez vous assurer de vous référer au bon manuel.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/intro/introduction.rst:259
|
|
|
276.
|
|
|
You can find out whether you are on a currently supported version of Mahara or on an older one.
|
|
|
|
|
Vous savez si la version utilisée est toujours supportée ou s'il s'agit d'une version abandonnée par l'équipe de développement.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/intro/introduction.rst:260
|
|
|
277.
|
|
|
If you are on an older version of Mahara, you can check the manual for the new features.
|
|
|
|
|
Si vous êtes sur une ancienne version de Mahara, vous pouvez consulter le manuel pour les nouvelles fonctionnalités.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/intro/introduction.rst:261
|
|
|
278.
|
|
|
When you `report a bug <https://bugs.launchpad.net/mahara/+filebug>`_, you are often asked to specify the version of Mahara in which you noticed the problem.
|
|
|
|
|
Lorsque vous `signalez un bogue <https://bugs.launchpad.net/mahara/+filebug>`_, on vous demande fréquemment quelle est la version de Mahara que vous utilisez.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/intro/introduction.rst:262
|
|
|
279.
|
|
|
You can find out which version of Mahara you use by looking at the site's HTML source. It's not as scary as it sounds.
|
|
|
|
|
Vous pouvez savoir quelle version de Mahara vous utilisez en regardant la source HTML du site. Ce n'est pas aussi effrayant que ça en a l'air.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/intro/introduction.rst:264
|
|
|
280.
|
|
|
.. image:: images/mahara_version.* 
:alt: HTML source with the Mahara version number |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
.. image:: images/mahara_version.*
:alt: Source HTML avec le numéro de version de Mahara |
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/intro/introduction.rst:269
|
|
|
281.
|
|
|
The HTML source reveals the Mahara version number
|
|
|
|
|
Le code source HTML révèle le numéro de version de Mahara
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/intro/introduction.rst:269
|
|
|
282.
|
|
|
Firefox and Chrome / Chromium:
|
|
|
|
|
Firefox et Chrome / Chromium :
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/intro/introduction.rst:271
|
|
|
283.
|
|
|
In your browser, make a right-mouse click in any of your Mahara pages.
|
|
|
|
|
Dans votre navigateur web, faites un clic-droit (ctrl-clic sur Mac) sur n'importe quelle page de Mahara.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/intro/introduction.rst:273
|
