|
|
39.
|
|
|
You always need a login to authenticate yourself and access your personal information, portfolio pages and groups that you belong to. You can log in on the Mahara homepage.
|
|
|
|
|
Siempre necesita una cuenta de usuario para identificarse y acceder a su información persona, páginas del portafolio y los grupos a los que pertenezca. Puede entrar al sitio en la página principal de Mahara.
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Arenaza
|
|
|
|
Located in
../source/intro/dashboard.rst:19
|
|
|
40.
|
|
|
.. image:: images/login_regular.* 
:alt: Regular login form |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/intro/dashboard.rst:24
|
|
|
41.
|
|
|
**Username**: Type your username in this field (not for SSO or Moodle accounts).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/intro/dashboard.rst:26
|
|
|
42.
|
|
|
**Password**: Provide your password. If you enter your password incorrectly 5 times in a row during one session, access is locked for 5 minutes before you can try again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/intro/dashboard.rst:27
|
|
|
43.
|
|
|
Click the *Login* button to access your account.
|
|
|
|
|
Pulse el bóton *Entrar* para acceder a su cuenta.
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Arenaza
|
|
|
|
Located in
../source/intro/dashboard.rst:28
|
|
|
44.
|
|
|
**Register**: If you do not have an account, and your institution allows self-registration for an account, use this link and follow the instructions on the next page.
|
|
|
|
|
**Registrarse**: Si no tiene una cuenta de usuario y su institución permite el auto registro de cuentas, use este enlace y siga las instrucciones de la página que se mostrará a continuación.
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Arenaza
|
|
|
|
Located in
../source/intro/dashboard.rst:29
|
|
|
45.
|
|
|
**Lost username / password**: If you do not remember your username or password to your account, click this link to be taken to a page where you can request an email with your details. It will contain your username and a link to change your password.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/intro/dashboard.rst:30
|
|
|
46.
|
|
|
The regular login form is only available for internal and LDAP accounts. Internal accounts are accounts for which you registered through your Mahara site or that were created by administrators either :ref:`manually <add_user>`, or :ref:`by a CSV file upload <add_users_csv>`.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/intro/dashboard.rst:33
|
|
|
47.
|
|
|
The 'Lost username / password' link only works for internal accounts where you use the regular login form.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/intro/dashboard.rst:35
|
|
|
48.
|
|
|
If you log in via SSO or Moodle for example, you must retrieve your password directly from these services. If you do not know how to do that, please ask your administrator.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/intro/dashboard.rst:37
|
