|
|
187.
|
|
|
Sent
|
|
|
|
|
Gesendet
|
|
Translated by
eledia
|
|
Reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/account/notifications.rst:77
|
|
|
188.
|
|
|
Your *Sent* message area holds all the messages that you sent in Mahara.
|
|
|
|
|
Ihr *Gesendet* -Nachrichtenbereich beinhaltet alle Nachrichten, die Sie in Mahara gesendet haben.
|
|
Translated by
eledia
|
|
Reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/account/notifications.rst:79
|
|
|
189.
|
|
|
.. image:: images/sent_messages.* 
:alt: Your sent messages |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/account/notifications.rst:84
|
|
|
190.
|
|
|
Your sent messages
|
|
|
|
|
Ihre gesendeten Nachrichten
|
|
Translated by
eledia
|
|
Reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/account/notifications.rst:84
|
|
|
191.
|
|
|
**Compose**: :index:`You <single: Inbox; Link to compose a message from your sent box>` can also write a message to one or more people by clicking the *Compose* button.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/account/notifications.rst:87
|
|
|
192.
|
|
|
**Search**: :index:`Enter <single: Notifications; Search your notifications in your 'Sent' messages>` a search term into the search box and click the *Go* button to search your notifications. Once you have your search results, you can filter them by:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/account/notifications.rst:88
|
|
|
193.
|
|
|
Tick the check box if you want to select all messages you see on the page. You can only select the messages that you are allowed to delete.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/account/notifications.rst:90
|
|
|
194.
|
|
|
You can read the entire message.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/account/notifications.rst:109
|
|
|
195.
|
|
|
If it is a message you sent to somebody else, click the *Reply* button |reply| to send another message to that recipient, or click the *Reply all* button |replyall| to send a message to all recipients when your original message went to more than one person.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/account/notifications.rst:110
|
|
|
196.
|
|
|
Send a message
|
|
|
|
|
Senden Sie eine Nachricht
|
|
Translated by
eledia
|
|
Reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/account/notifications.rst:122
../source/account/notifications.rst:129
|
