Browsing German translation

173182 of 308 results
173.
**Mark as read**: Mark selected messages as having been read.
(no translation yet)
Located in ../source/account/notifications.rst:50 ../source/account/notifications.rst:98
174.
**Delete**: Delete selected messages.
(no translation yet)
Located in ../source/account/notifications.rst:51 ../source/account/notifications.rst:99
175.
**Delete all notifications**: Delete all messages in your inbox no matter whether they've been selected or not.
(no translation yet)
Located in ../source/account/notifications.rst:52 ../source/account/notifications.rst:100
176.
Once notifications are deleted, you cannot retrieve them again.
Wenn Sie Benachrichtigungen gelöscht haben, sind sie nicht wieder herstellbar.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/account/notifications.rst:55 ../source/account/notifications.rst:103
177.
**All types** drop-down menu: You can filter your notifications according to an activity type to see only a subset of all your notifications.
(no translation yet)
Located in ../source/account/notifications.rst:57 ../source/account/notifications.rst:105
178.
You can select individual messages for bulk actions.
(no translation yet)
Located in ../source/account/notifications.rst:58 ../source/account/notifications.rst:106
179.
You see the subject of the message and who sent it when.
(no translation yet)
Located in ../source/account/notifications.rst:59 ../source/account/notifications.rst:107
180.
Click anywhere in the panel to see the entire message. You can collapse the message again by clicking into the panel or clicking the *Collapse* icon |retractable| .
(no translation yet)
Located in ../source/account/notifications.rst:60 ../source/account/notifications.rst:108
181.
You can read the entire message, see who its from and to whom it was addressed besides you if it went to multiple people.
(no translation yet)
Located in ../source/account/notifications.rst:61
182.
Click the *Reply* button |reply| to send a message to the sender, or click the *Reply all* button |replyall| to send a message to the sender and all recipients of the notification.
(no translation yet)
Located in ../source/account/notifications.rst:62
173182 of 308 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Cooper, Dirk Meyer, Kristina Hoeppner, Michael Wuttke, Ralf Hilgenstock, Stephan Woidowski, eledia.