|
|
475.
|
|
|
Tap the *Edit* icon next to an item if you want to change its title, destination folder or journal, and other details.
|
|
|
|
|
タイトル、宛先フォルダまたは日誌、その他の詳細を変更する場合は、アイテムの横にある *編集* アイコンをタップします。
|
|
Translated and reviewed by
Masayuki Kuwada
|
|
|
|
Located in
../source/misc/mobile.rst:311
|
|
|
476.
|
|
|
The site to which you are uploading your items is displayed.
|
|
|
|
|
アイテムをアップロードしているサイトが表示されます。
|
|
Translated and reviewed by
Masayuki Kuwada
|
|
|
|
Located in
../source/misc/mobile.rst:312
|
|
|
477.
|
|
|
Tap the *Upload to your site* button to start the upload. You need to be online. Once all items have been uploaded successfully, your upload queue will be empty.
|
|
|
|
|
*サイトにアップロード* ボタンをタップしてアップロードを開始します。あなたはオンラインである必要があります。すべてのアイテムが正常にアップロードされると、アップロードキューは空になります。
|
|
Translated and reviewed by
Masayuki Kuwada
|
|
|
|
Located in
../source/misc/mobile.rst:313
|
|
|
478.
|
|
|
Depending on your internet connection and the size of your files, the upload may take a few minutes.
|
|
|
|
|
インターネット接続およびファイルのサイズによってはアップロードに数分かかる場合があります。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/misc/mobile.rst:316
|
|
|
479.
|
|
|
If you have problems uploading your items, check that:
|
|
|
|
|
アイテムのアップロードで問題が発生した場合、次のことを確認してください:
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/misc/mobile.rst:318
|
|
|
480.
|
|
|
You have enough space in your :ref:`Mahara 'Files' area <files_area>` to upload the files.
|
|
|
|
|
:ref:`Mahara ファイルエリア <files_area>` には、ファイルをアップロードするのに十分なスペースがあります。
|
|
Translated and reviewed by
Masayuki Kuwada
|
|
|
|
Located in
../source/misc/mobile.rst:320
|
|
|
481.
|
|
|
The individual files do not exceed the maximum file upload size in your :ref:`Mahara 'Files' area <files_area>`.
|
|
|
|
|
個々のファイルは:ref:`Mahara ファイルエリア <files_area>` の最大ファイルアップロードサイズを超えません。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/misc/mobile.rst:321
|
|
|
482.
|
|
|
You are online and can reach your Mahara site in a web browser.
|
|
|
|
|
あなたはオンラインであり、ウェブブラウザであなたのMaharaサイトにアクセスすることができます。
|
|
Translated and reviewed by
Masayuki Kuwada
|
|
|
|
Located in
../source/misc/mobile.rst:322
|
|
|
483.
|
|
|
Technical information
|
|
|
|
|
技術情報
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/misc/mobile.rst:328
|
|
|
484.
|
|
|
Mahara Mobile is built using `React Native <https://reactnative.dev/>`_.
|
|
|
|
|
Maharaモバイルは、 `React Native <https://reactnative.dev/>`_ を使用して構築されています。【訳注】React Nativeは、Facebookが開発したクロスプラットフォームのアプリ開発用フレームワークです。開発言語はJavaScriptです。
|
|
Translated and reviewed by
Masayuki Kuwada
|
|
|
|
Located in
../source/misc/mobile.rst:330
|
