|
|
1.
|
|
|
Create
|
|
|
|
|
作成
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/create.rst:2
|
|
|
2.
|
|
|
The *Create* menu item contains all the actions relating to the creation of your personal portfolios.
|
|
|
|
|
*作成* メニュー項目にはあなたのパーソナルポートフォリオ作成に関するすべての操作が含まれます。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
Reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/create.rst:4
|
|
|
3.
|
|
|
This includes the artefacts (or 'learning evidence') that you create or collect to be used in your portfolios. It also includes the pages and collections that hold your artefacts for you to share with other people.
|
|
|
|
|
これにはポートフォリオで使用するために作成または集めるアーティファクト (または '学習エビデンス') が含まれます。また、他の人と共有するためのアーティファクトを保持するページおよびコレクションも含まれます。
|
|
Translated by
Masayuki Kuwada
|
|
Reviewed by
Masayuki Kuwada
|
|
|
|
Located in
../source/create.rst:6
|
|
|
4.
|
|
|
You can only share artefacts with individuals or groups of people when you placed them on a page and give others the permission to view that portfolio. The page can be part of a collection.
|
|
|
|
|
アーティファクトはページに配置したときにだけ個人または人々のグループと共有することができ、他の人にそのポートフォリオを表示する権限を与えます。ページはコレクションの一部にすることができます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/create.rst:8
|
