Browsing French translation

31563165 of 3168 results
3156.
Web services test client
Client de test pour les services web
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/administration/web_services.rst:399 ../source/administration/web_services.rst:408
3157.
*Administration menu → Web services → Web services test client*
*Menu Administration → Services Web → Client de test des services Web*
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/administration/web_services.rst:401
3158.
The test client gives you the opportunity to test your settings. Please beware that the functions are executed on the system and not a separate test instance.
Le client de test vous permet de tester votre configuration des services web. Soyez attentif au fait que les fonctions exécutées le sont pour de vrai sur le système.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/administration/web_services.rst:403
3159.
.. image:: images/administration/web_services/web_services_test_client.*
.. image:: images/administration/web_services/web_services_test_client.*
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/administration/web_services.rst:408
3160.
When you start the configuration, you only see the protocol and the authentication type if you only have one protocol selected. The other fields are revealed once you made a decision on what to test.
Lorsque vous débutez la configuration, vous ne voyez que le protocole et le type d'authentification, si vous n'avez qu'un seul protocole sélectionné. Les autres rubriques ne sont affichées qu'après que vous ayez décidé ce que vous désirez tester.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/administration/web_services.rst:411
3161.
**Protocol**: You only see the web services protocols that are currently enabled. If you see more than one, select the one that you want to test.
**Protocole** : Vous ne voyez que les protocoles des services web que vous avez activés. Si vous voyez plus d'un protocole, sélectionnez celui que vous désirez tester.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/administration/web_services.rst:413
3162.
**Authentication type**: Select the authentication type that you would like to include in your test. Click the *Next* button to see the following option.
**Type d'authentification** : Sélectionnez le type d'authentification que vous désirez inclure dans votre test. Cliquez sur le bouton *Suivant* pour afficher les options suivantes.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/administration/web_services.rst:414
3163.
**Service**: Choose the service group that you want to test. Click the *Next* button to see the following option.
**Service** : Sélectionnez le groupe service que vous désirez utiliser pour le test. Cliquez sur le bouton *Suivant* pour afficher les options suivantes.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/administration/web_services.rst:415
3164.
**Functions**: Select the function that you want to include in your test. Click the *Next* button to see the following option.
**Fonctions** : Sélectionnez la fonction que vous désirez utiliser pour le test. Cliquez sur le bouton *Suivant* pour afficher les options suivantes.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/administration/web_services.rst:416
3165.
**wstoken**: Enter the web services token for the account that you want to test.
**wstoken** : Entrez le jeton de services Web pour le compte que vous voulez tester.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/administration/web_services.rst:417
31563165 of 3168 results

This translation is managed by Mahara French Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominique-Alain JAN, Jean-Marc, Kristina Hoeppner, Masayuki Kuwada, Stéphane, londumas.