|
|
100.
|
|
|
**Objectionable content**: Messages to administrators that contain complaints by users about objectionable content.
|
|
|
|
|
**好ましくないコンテンツ**: 好ましくないコンテンツに関するユーザからの苦情を含む管理者へのメッセージです。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/notification_settings.rst:34
|
|
|
101.
|
|
|
**Repeat virus upload**: Messages to administrators about users who repeatedly upload virus-infected files. :ref:`Virus checking <security_settings>` must be turned on.
|
|
|
|
|
**ウイルスアップロードの繰り返し**: ウイルスに感染したファイルを繰り返しアップロードするユーザについての管理者へのメッセージ。:ref:`ウィルスチェック <security_settings>` を有効にする必要があります。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/notification_settings.rst:35
|
|
|
102.
|
|
|
**Virus flag release**: Messages to administrators about files that were released by the virus scanner.
|
|
|
|
|
**ウイルスフラグリリース**: ウイルススキャナによってリリースされたファイルに関する管理者へのメッセージ。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
Reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/notification_settings.rst:34
|
|
|
103.
|
|
|
You may select how you receive notifications for each activity type.
|
|
|
|
|
あなたはそれぞれの活動タイプの通知の受信方法を選択できます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/notification_settings.rst:36
|
|
|
104.
|
|
|
.. image:: images/notifications.* 
:alt: Notifications |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
.. image:: images/notifications.*
:alt: 通知 |
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/notification_settings.rst:41
|
|
|
105.
|
|
|
Notifications
|
|
|
|
|
通知
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/notification_settings.rst:41
../source/account/notifications.rst:9
|
|
|
106.
|
|
|
Select the notification type for each type of activity. There are four notification types:
|
|
|
|
|
活動のタイプごとに通知タイプを選択してください。4種類の通知タイプがあります:
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/notification_settings.rst:43
|
|
|
107.
|
|
|
**Email**: Your primary email address will receive an email each time the activity occurs.
|
|
|
|
|
**メール**: あなたの主メールアドレスはその活動が発生するたびにメールを受信します。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/notification_settings.rst:45
|
|
|
108.
|
|
|
**Email digest**: Your primary email address will receive an email each day with a list of the activities of the last 24 hours. Typically, this email is sent at around 6 p.m., but this can be changed.
|
|
|
|
|
**メールダイジェスト**: あなたの主メールアドレスに直近24時間の活動一覧が毎日送信されます。通常、このメールは午後6時頃に送信されますが、これは変更できます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/notification_settings.rst:46
|
|
|
109.
|
|
|
If you select either email or email digest, all activities will also be recorded in your :ref:`inbox <inbox>` as they happen. They will all be marked as already read. These notifications automatically expire and are removed from your inbox after 60 days.
|
|
|
|
|
メールまたはメールダイジェストのいずれかを選択した場合、すべての活動も :ref:`受信箱 <inbox>` に記録されます。それらはすべてすでに読み込まれたものとしてマークされます。これらの通知は自動的に期限切れとなり、60日後に受信箱から削除されます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/notification_settings.rst:49
|
