|
|
97.
|
|
|
**Watchlist**: Notification of activity on any artefact, page or journal you are monitoring.
|
|
|
|
|
**ウォッチリスト**: あなたが監視しているアーティファクト、ページ、または日誌の活動の通知。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
Reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/notification_settings.rst:27
|
|
|
98.
|
|
|
Only site administrators see the notification types of "Contact us", "Repeat virus upload" and "Virus flag release". Only site administrators and institution administrators see the types "Objectionable content".
|
|
|
|
|
サイト管理者だけが、 "お問い合わせ"、 "ウイルスアップロードの繰り返し"、 "ウイルスフラグリリース" の通知タイプを確認します。サイト管理者とインスティテューション管理者だけが "好ましくないコンテンツ" のタイプを見ています。
|
|
Translated by
Masayuki Kuwada
|
|
Reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/notification_settings.rst:31
|
|
|
99.
|
|
|
**Contact us**: Messages to administrators that are sent via the *Contact us* form.
|
|
|
|
|
**お問い合わせ**: *お問い合わせ* フォームから送信される管理者へのメッセージです。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/notification_settings.rst:31
|
|
|
100.
|
|
|
**Objectionable content**: Messages to administrators that contain complaints by users about objectionable content.
|
|
|
|
|
**好ましくないコンテンツ**: 好ましくないコンテンツに関するユーザからの苦情を含む管理者へのメッセージです。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/notification_settings.rst:34
|
|
|
101.
|
|
|
**Repeat virus upload**: Messages to administrators about users who repeatedly upload virus-infected files. :ref:`Virus checking <security_settings>` must be turned on.
|
|
|
|
|
**ウイルスアップロードの繰り返し**: ウイルスに感染したファイルを繰り返しアップロードするユーザについての管理者へのメッセージ。:ref:`ウィルスチェック <security_settings>` を有効にする必要があります。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/notification_settings.rst:35
|
|
|
102.
|
|
|
**Virus flag release**: Messages to administrators about files that were released by the virus scanner.
|
|
|
|
|
**ウイルスフラグリリース**: ウイルススキャナによってリリースされたファイルに関する管理者へのメッセージ。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
Reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/notification_settings.rst:34
|
|
|
103.
|
|
|
You may select how you receive notifications for each activity type.
|
|
|
|
|
あなたはそれぞれの活動タイプの通知の受信方法を選択できます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/notification_settings.rst:36
|
|
|
104.
|
|
|
.. image:: images/notifications.* 
:alt: Notifications |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
.. image:: images/notifications.*
:alt: 通知 |
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/notification_settings.rst:41
|
|
|
105.
|
|
|
Notifications
|
|
|
|
|
通知
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/notification_settings.rst:41
../source/account/notifications.rst:9
|
|
|
106.
|
|
|
Select the notification type for each type of activity. There are four notification types:
|
|
|
|
|
活動のタイプごとに通知タイプを選択してください。4種類の通知タイプがあります:
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/notification_settings.rst:43
|
