Browsing Japanese translation

5968 of 264 results
59.
Click the *Save* button to connect to Badgr. An access token is stored in Mahara instead of the credentials.
Badgrに接続するには *保存* ボタンをクリックしてください。アクセストークンは資格情報の代わりにMaharaに保存されます。
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/account/apps.rst:70
60.
You can delete the connection to your Badgr account at any point by deleting the Badgr access token at *User menu → Settings → Connected apps → Badgr*.
*ユーザメニュー → 設定 → 接続済みアプリ → Badgr* でBadgrアクセストークンを削除することにより、Badgrアカウントへの接続をいつでも削除できます。
Translated and reviewed by Masayuki Kuwada
Located in ../source/account/apps.rst:72
61.
.. image:: images/settings_apps_badgr_delete.*
:alt: Delete your Badgr token
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/settings_apps_badgr_delete.*
:alt: Badgrトークンを削除する
Translated and reviewed by Masayuki Kuwada
Located in ../source/account/apps.rst:77
62.
Delete your Badgr token
Badgrトークンを削除する
Translated and reviewed by Masayuki Kuwada
Located in ../source/account/apps.rst:77
63.
Legal
法律
Translated by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/account/legal.rst:9
64.
*User menu → Settings → Legal*
*ユーザメニュ → 設定 → 法律*
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/account/legal.rst:11
65.
Displayed are the current terms and conditions and privacy statement for the site. If you are a member of an institution, you also see the institution privacy statment and terms and conditions if your institution set them up.
サイトの現在の利用条件およびプライバシ保護方針が表示されます。あなたがインスティテューションのメンバであれば、あなたのインスティテューションがそれを設定している場合にはインスティテューションのプライバシ保護方針と利用条件も表示されます。
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/account/legal.rst:11
66.
If "Strict privacy" is turned on for the site that you use, you must decide whether you consent to the statements or not.
使用しているサイトで "厳密なプライバシ" が有効の場合、その保護方針に同意するかどうかを決定する必要があります。
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/account/legal.rst:13
67.
.. image:: images/settings_legal.*
:alt: Legal statements for you to consent to
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
同意するための法的声明
Translated and reviewed by Masayuki Kuwada
Located in ../source/account/legal.rst:20
68.
Legal statements for you to consent to
同意する法的声明文
Translated by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/account/legal.rst:20
5968 of 264 results

This translation is managed by Mitsuhiro Yoshida, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Masayuki Kuwada, Mitsuhiro Yoshida.