|
|
518.
|
|
|
.. image:: images/group/friend_request_deny.* 
:alt: Deny a friend request |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
.. image:: images/group/friend_request_deny.*
:alt: Refuser une demande de contact |
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/groups/people.rst:132
|
|
|
519.
|
|
|
Provide a reason for your denial if you want to give one.
|
|
|
|
|
Donnez une raison à votre refus si vous voulez en donner une.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/groups/people.rst:139
|
|
|
520.
|
|
|
Click the *Deny friend request* button to send your message or click *Cancel* to abort your action.
|
|
|
|
|
Cliquez sur le bouton *Refuser la demande* pour envoyer votre message de refus, ou cliquez sur le bouton *Annuler* pour annuler l'opération et revenir à l'état initial.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/groups/people.rst:140
|
|
|
521.
|
|
|
The person receives a notification which includes your reason for denial if you provided one.
|
|
|
|
|
La personne reçoit une notification qui comprend le motif du refus si vous en avez fourni un.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/groups/people.rst:141
|
|
|
522.
|
|
|
Remove a friend
|
|
|
|
|
Supprimer un contact
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/groups/people.rst:144
../source/groups/people.rst:151
|
|
|
523.
|
|
|
You can remove a friend from your friends list easily. Removing a friend can mean that they do not have access to certain portfolios of yours anymore. For example, if you shared your portfolios with "Friends", they will not see them anymore. If you shared a portfolio directly with this one former friend, they'll still be able to view it.
|
|
|
|
|
Vous pouvez facilement supprimer un ami de votre liste de contacts. La suppression d'un contact peut signifier qu'il n'a plus accès à certains de vos portfolios. Par exemple, si vous avez partagé vos portfolios avec des « Contacts », ils ne les verront plus. Si vous avez partagé un portfolio directement avec cet ancien contact, il pourra toujours le voir.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/groups/people.rst:141
|
|
|
524.
|
|
|
.. image:: images/group/friend_remove.*
:alt: Remove a friend |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
.. image:: images/group/friend_remove.*
:alt: Supprimer un contact |
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/groups/people.rst:146
|
|
|
525.
|
|
|
Click the *Remove from friends* link on *Main menu → Engage → People* next to the friend you want to remove. On the next page...
|
|
|
|
|
Cliquez sur le lien *Supprimer des amis* dans *Menu principal → Participer → Personnes* à côté du contact que vous souhaitez supprimer. Sur la page suivante...
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/groups/people.rst:153
|
|
|
526.
|
|
|
Verify that you have the correct person.
|
|
|
|
|
Vérifiez qu'il s'agit bien de la bonne personne
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/groups/people.rst:154
|
|
|
527.
|
|
|
Provide a reason for removing them from your list of friends. This information is optional.
|
|
|
|
|
Indiquez la raison pour laquelle vous avez décidé de retirer cet utilisateur de votre liste de contacts. Cette information est optionnelle.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/groups/people.rst:155
|
