|
|
508.
|
|
|
View the name of the person requesting friendship and a short description if they had written one in *User menu → Profile → Introduction*. You can click on their name and view their profile page.
|
|
|
|
|
Affichez le nom de la personne qui demande de contact et une courte description si elle en avait rédigé une dans *Menu utilisateur → Profil → Introduction*. Vous pouvez cliquer sur leur nom et afficher leur page du profil.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/groups/people.rst:111
|
|
|
509.
|
|
|
You see when this person requested your friendship.
|
|
|
|
|
Vous voyez quand cette personne a fait une demande de contact.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/groups/people.rst:117
|
|
|
510.
|
|
|
Read why this person requests friendship if they provided a reason.
|
|
|
|
|
Lisez pourquoi cette personne fait une demande de contact, si elle a fourni une raison.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/groups/people.rst:118
|
|
|
511.
|
|
|
Click the *Approve* button to approve the friend request. You become friends immediately.
|
|
|
|
|
Cliquez sur le bouton *Approuver* pour approuver la demande de contact. Vous devenez immédiatement tous les deux le contact de l'autre.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/groups/people.rst:119
|
|
|
512.
|
|
|
Click the *Deny* button to deny friendship.
|
|
|
|
|
Cliquez sur le bouton *Refuser* pour refuser la demande de contact.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/groups/people.rst:120
|
|
|
513.
|
|
|
Click the *Send message* button to communicate with the person before making a decision about this friend request.
|
|
|
|
|
Cliquez sur le bouton *Envoyer un message* pour communiquer avec la personne avant de prendre une décision concernant cette demande de contact.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/groups/people.rst:121
|
|
|
514.
|
|
|
If you requested friendship, you see the "Friendship requested" information.
|
|
|
|
|
Si vous avez fait une demande de contact, vous voyez l'information « Contact demandé ».
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/groups/people.rst:117
|
|
|
515.
|
|
|
Deny a friend request
|
|
|
|
|
Refuser la demande d'un utilisateur de venir dans sa liste de contacts
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/groups/people.rst:128
../source/groups/people.rst:137
|
|
|
516.
|
|
|
When somebody sent you a friend request, go to the *People* page to view your pending requests. You can filter the search list by "Friend requests" to only show these and not everyone that you can view.
|
|
|
|
|
Lorsque quelqu'un vous a envoyé une demande de contact, allez sur la page *Personnes* pour afficher vos demandes en attente. Vous pouvez filtrer la liste de recherche par "Demandes de contacts" pour n'afficher que celles-ci et pas toutes celles que vous pouvez voir.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/groups/people.rst:125
|
|
|
517.
|
|
|
Next to the person whose request you wish to deny, click the *Deny* button.
|
|
|
|
|
À côté de la personne dont vous souhaitez refuser la demande, cliquez sur le bouton *Refuser*.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/groups/people.rst:132
|
