Browsing Galician translation

4958 of 580 results
49.
Zip files in Ubuntu's Nautilus
Comprimir ficheiros no Nautilus do Ubuntu
Translated by Xosé
Located in ../source/content/files.rst:122
50.
.. image:: images/compress_explorer.*
:alt: Zip files in Windows
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../source/content/files.rst:127
51.
Zip files in Windows Explorer
Comprimir ficheiros no Explorador do Windows
Translated by Xosé
Located in ../source/content/files.rst:127
52.
Once you have uploaded your zip file to Mahara, you can unzip it there. Click on the *Unzip* button |unzip| next to the *Edit* button |edit|. Please follow the on-screen instructions.
(no translation yet)
Located in ../source/content/files.rst:129
53.
Edit a file or folder
Editar un ficheiro ou cartafol
Translated by Xosé
Located in ../source/content/files.rst:137
54.
You can edit the properties of a file or folder at any time. The file does not have to be re-linked in portfolio pages, but the properties you changed will be updated automatically.
(no translation yet)
Located in ../source/content/files.rst:139
55.
.. image:: images/edit_file.*
:alt: Edit a file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../source/content/files.rst:144
56.
Edit a file
Editar un ficheiro
Translated by Xosé
Located in ../source/content/files.rst:147
57.
Click the *Edit* button |edit| to edit folder or file properties.
(no translation yet)
Located in ../source/content/files.rst:149
58.
**Name**: Change the name of the file (or folder). It is not necessary to keep the file extension as Mahara stores it internally. However, it can be good to leave it in case somebody has problems opening the file if no default programme is associated with the file after downloading it. This field is mandatory and each file (or folder) must have a name.
(no translation yet)
Located in ../source/content/files.rst:150
4958 of 580 results

This translation is managed by Launchpad Galician Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xosé.