|
|
9.
|
|
|
Mahara Mobile
|
|
|
|
|
Maharaモバイル
|
|
Translated and reviewed by
Masayuki Kuwada
|
|
|
|
Located in
../source/account/apps.rst:31
|
|
|
10.
|
|
|
*User menu → Settings → Connected apps → Mahara Mobile*
|
|
|
|
|
*ユーザメニュー → 設定 → 接続済みアプリ → Maharaモバイル*
|
|
Translated by
Masayuki Kuwada
|
|
Reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/apps.rst:33
|
|
|
11.
|
|
|
This is the page where you can view your mobile access tokens for :ref:`"Mahara Mobile" <mahara_mobile>`, a mobile app, available for Android and iOS.
|
|
|
|
|
これはAndroidおよびiOSで利用できるモバイルアプリ :ref:`"Maharaモバイル" <mahara_mobile>` のモバイルアクセストークンを閲覧できるページです。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/apps.rst:13
|
|
|
12.
|
|
|
.. image:: images/settings_apps_mahara_mobile.* 
:alt: View your connected Mahara Mobile apps |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
.. image:: images/settings_apps_mahara_mobile.*
:alt: 接続されたMaharaモバイルアプリを表示する |
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/apps.rst:40
|
|
|
13.
|
|
|
View your connected Mahara Mobile apps
|
|
|
|
|
接続されたMaharaモバイルアプリを表示する
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/apps.rst:40
|
|
|
14.
|
|
|
**App**: You can see the name of the app as well as information about the device from which you connected. If the site administrator allowed users to :ref:`generate tokens manually <mobile_api>`, you also see the "Manually created" option.
|
|
|
|
|
**アプリ**: アプリの名称および接続元のデバイスに関する情報を確認できます。サイト管理者がユーザに :ref:`トークンの手動生成 <mobile_api>` を許可した場合、「手動作成済み」オプションも表示されます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/apps.rst:42
|
|
|
15.
|
|
|
**Access token**: You see the access token column only when the manual token generation is enabled as you need to be able to copy it.
|
|
|
|
|
**アクセストークン**: アクセストークン列は手動トークン生成が有効されている場合だけ、そのトークンをコピーできる必要があるため表示されます。
|
|
Translated and reviewed by
Masayuki Kuwada
|
|
|
|
Located in
../source/account/apps.rst:43
|
|
|
16.
|
|
|
**Created**: The date when the access was granted.
|
|
|
|
|
**作成日**: アクセスが許可された日付です。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/apps.rst:44
|
|
|
17.
|
|
|
Click the *Delete* button if you want to revoke access to a particular device.
|
|
|
|
|
あなたが特定のデバイスへのアクセスを取り消したい場合、*削除* ボタンをクリックしてください。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/apps.rst:45
|
|
|
18.
|
|
|
Click the *Generate* button when you want to create a token manually. This option is only available if the site administrator :ref:`enabled it <mobile_api>`. You can then copy the token into Mahara Mobile to authenticate your account.
|
|
|
|
|
あなたが手動でトークンを作成したい場合、*生成* ボタンをクリックしてください。このオプションはサイト管理者が :ref:`それを有効にした <mobile_api>` 場合にだけ使用できます。トークンをMaharaモバイルにコピーしてアカウントを認証できます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/apps.rst:46
|
