|
|
6.
|
|
|
It is recommended that you export your portfolio **both** in HTML and Leap2A because you never know whether you will be able to import it back into Mahara or maybe even another ePortfolio system.
|
|
|
|
|
Wir empfehlen, dass Sie Ihr Portfolio in **beiden** Formaten (HTML und Leap2A) exportieren, da Sie nie wissen, ob Sie es später zurück nach Mahara oder in ein anderes ePortfoliosystem importieren wollen.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/portfolio/export.rst:23
|
|
|
7.
|
|
|
.. image:: images/export_options.* 
:alt: Export your portfolio |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/portfolio/export.rst:40
|
|
|
8.
|
|
|
Export your portfolio
|
|
|
|
|
Portfolio exportieren
|
|
Translated by
eledia
|
|
Reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/portfolio/export.rst:40
|
|
|
9.
|
|
|
To export your portfolio on *Manage → Export*:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/portfolio/export.rst:42
|
|
|
10.
|
|
|
Choose either *Standalone HTML website* or *Leap2A*. You can run through the export twice in order to get both formats.
|
|
|
|
|
Wählen Sie entweder *Selbständige HTML-Webseite* oder *Leap2A*. Sie können den Exportprozess zweimal durchlaufen, um beide Formate zu erstellen.
|
|
Translated by
Michael Wuttke
|
|
Reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/portfolio/export.rst:32
|
|
|
11.
|
|
|
Choose what you want to export:
|
|
|
|
|
Wählen Sie, was Sie exportieren wollen:
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/portfolio/export.rst:44
|
|
|
12.
|
|
|
**All my data**: Every artefact and portfolio that is stored in your account in *Main menu → Create* and in your profile in *User menu → Profile*. Excluded are any of your group contributions.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/portfolio/export.rst:39
|
|
|
13.
|
|
|
**Just some of my pages**: You can choose which pages and the artefacts that are contained within them you want to export.
|
|
|
|
|
**Nur einige meiner Ansichten**: Sie können wählen, welche Ansichten und darin enthaltenen Artefakte exportiert werden.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/portfolio/export.rst:47
|
|
|
14.
|
|
|
**Just some of my collections**: You can select which collections and the artefacts that are contained within them you want to export.
|
|
|
|
|
**Einige meiner Sammlungen**: Sie können wählen, welche Sammlungen und darin enthaltenen Artefakte Sie exportieren wollen.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/portfolio/export.rst:48
|
|
|
15.
|
|
|
Your pages and collections are listed alphabetically.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/portfolio/export.rst:51
|
