|
|
201.
|
|
|
.. image:: images/settings_account_delete_cancel_resend.* 
:alt: Cancel or resend your account deletion request |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
.. image:: images/settings_account_delete_cancel_resend.*
:alt: あなたのアカウント削除リクエストをキャンセルまたは再送する |
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/preferences.rst:233
|
|
|
202.
|
|
|
Cancel or resend your account deletion request
|
|
|
|
|
あなたのアカウントの削除リクエストをキャンセルまたは再送信する
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/preferences.rst:231
|
|
|
203.
|
|
|
Click the "Cancel request" button if you want to keep your account.
|
|
|
|
|
あなたがアカウントを維持したい場合、 「リクエストをキャンセルする」 ボタンをクリックしてください。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/account_settings.rst:213
|
|
|
204.
|
|
|
Click the "Resend deletion notification" button if your administrator hasn't deleted your account yet and hasn't been in touch with any questions.
|
|
|
|
|
管理者があなたのアカウントをまだ削除しておらず、何の質問も受けていない場合、 "再送信削除通知" ボタンをクリックしてください。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/account_settings.rst:214
|
|
|
205.
|
|
|
The date is displayed when you requested that your account be deleted.
|
|
|
|
|
アカウントの削除を要求したときに日付が表示されます。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/preferences.rst:235
|
|
|
206.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
設定
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/settings.rst:5
|
