|
|
49.
|
|
|
**Contact us**: Messages to administrators that are sent via the *Contact us* form.
|
|
|
|
|
**Nous contacter** : Envoyer un message aux administrateurs en cliquant sur le lien et en remplissant le formulaire de *Contact*.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/account/notification_settings.rst:31
|
|
|
50.
|
|
|
**Objectionable content**: Messages to administrators that contain complaints by users about objectionable content.
|
|
|
|
|
**Contenu répréhensible** : Un message est envoyé aux administrateurs lorsqu'un utilisateur alerte que du contenu répréhensible a été identifié sur une page ou une production.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/account/notification_settings.rst:34
|
|
|
51.
|
|
|
**Repeat virus upload**: Messages to administrators about users who repeatedly upload virus-infected files. :ref:`Virus checking <security_settings>` must be turned on.
|
|
|
|
|
**Dépôts répétés de fichiers infectés** : Un message est envoyé aux administrateurs lorsqu'un utilisateur envoie de manière répétée des fichiers contenant des virus à la plateforme. Le :ref:`Contrôle antivirus <security_settings>` doit être activé pour que cette fonction puisse être utilisée.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/account/notification_settings.rst:35
|
|
|
52.
|
|
|
**Virus flag release**: Messages to administrators about files that were released by the virus scanner.
|
|
|
|
|
**Fichiers acceptés après nettoyage antivirus** : Un message est envoyé aux administrateurs à chaque fois que le logiciel antivirus libère un fichier qu'il a nettoyé.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/account/notification_settings.rst:34
|
|
|
53.
|
|
|
You may select how you receive notifications for each activity type.
|
|
|
|
|
Vous pouvez décider comment vous désirez être informé de ces différents types d'activités.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/account/notification_settings.rst:36
|
|
|
54.
|
|
|
.. image:: images/notifications.* 
:alt: Notifications |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
.. image:: images/notifications.*
:alt: Notifications |
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/account/notification_settings.rst:41
|
|
|
55.
|
|
|
Notifications
|
|
|
|
|
Notifications
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/account/notification_settings.rst:41
../source/account/notifications.rst:9
|
|
|
56.
|
|
|
Select the notification type for each type of activity. There are four notification types:
|
|
|
|
|
Sélectionnez la manière de vous faire notifier chaque type d'activité. Mahara vous propose quatre méthodes de notification :
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/account/notification_settings.rst:43
|
|
|
57.
|
|
|
**Email**: Your primary email address will receive an email each time the activity occurs.
|
|
|
|
|
**Courriel** : Les messages seront transférés sur votre adresse de messagerie électronique principale.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/account/notification_settings.rst:45
|
|
|
58.
|
|
|
**Email digest**: Your primary email address will receive an email each day with a list of the activities of the last 24 hours. Typically, this email is sent at around 6 p.m., but this can be changed.
|
|
|
|
|
Résumé par courriel : Un message qui résume les évènements des dernières 24 heures de ce type d'activité sera envoyé quotidiennement à votre adresse principale de messagerie électronique. Normalement ce message est envoyé chaque jour vers 18 h, mais ceci peut être configuré différemment.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/account/notification_settings.rst:46
|
