|
|
3.
|
|
|
You can view the mobile apps that are connected to your account and can revoke the access if needed.
|
|
|
|
|
Vous pouvez afficher les applications mobiles qui sont connectées à votre compte et vous pouvez révoquer, si besoin, leur droit d'accès.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/account/apps.rst:11
|
|
|
4.
|
|
|
This is the page where you can view your mobile access tokens for :ref:`"Mahara Mobile" <mahara_mobile>`, a mobile app, available for Android and iOS.
|
|
|
|
|
Cette page affiche l'ensemble des jetons pour l'application mobile :ref:`« Mahara Mobile » <mahara_mobile>`. Cette application est disponible pour Android et iOS.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/account/apps.rst:13
|
|
|
5.
|
|
|
.. image:: images/apps.* 
:alt: View connected apps |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
.. image:: images/apps.*
:alt: Afficher les apps connectées |
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/account/apps.rst:20
|
|
|
6.
|
|
|
View connected apps
|
|
|
|
|
Afficher les applications mobiles connectées
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/account/apps.rst:18
../source/account/apps.rst:18
|
|
|
7.
|
|
|
**App**: You can see the name of the app, e.g. Mahara Mobile, as well as information about the device from which you connected. If the site administrator allowed users to :ref:`generate tokens manually <mobile_api>`, you also see the "Manually created" option.
|
|
|
|
|
**Application mobile**: Vous pouvez afficher ici le nom de l'application mobile, par exemple « Mahara Mobile », ainsi que les informations sur l'appareil avec lequel vous vous connectez. Si l'administrateur du site a autorisé les utilisateurs à :ref:`générer manuellement les jetons d'accès <mobile_api>`, la mention « Créé manuellement » est aussi affichée.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/account/apps.rst:20
|
|
|
8.
|
|
|
**Access token**: You see the access token column only when the manual token generation is enabled as you need to be able to copy it.
|
|
|
|
|
**Jeton d'accès** : La colonne affichant le jeton d'accès n'est affichée que lorsqu'un jeton a été généré de manière manuelle, car vous aurez besoin de copier pour l'utiliser dans votre application mobile.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/account/apps.rst:43
|
|
|
9.
|
|
|
**Created**: The date when the access was granted.
|
|
|
|
|
**Créé le** : La date à laquelle l'accès a été accordé.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/account/apps.rst:44
|
|
|
10.
|
|
|
Click the *Delete* button if you want to revoke access to a particular device.
|
|
|
|
|
Cliquez sur le bouton *Supprimer** si vous désirez révoquer le droit d'accès à un appareil en particulier.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/account/apps.rst:45
|
|
|
11.
|
|
|
Click the *Generate* button when you want to create a token manually. This option is only available if the site administrator :ref:`enabled it <mobile_api>`. You can then copy the token into Mahara Mobile to authenticate your account.
|
|
|
|
|
Cliquez sur le bouton *Générer* lorsque vous souhaitez créer manuellement un jeton. Cette option est accessible si l'administrateur du site :ref:`la activée <mobile_api>`. Vous pouvez ensuite copier ce jeton et le coller dans votre application mobile pour permettre l'authentification de votre application sur ce Mahara.
|
|
Translated and reviewed by
Kristina Hoeppner
|
|
|
|
Located in
../source/account/apps.rst:46
|
|
|
12.
|
|
|
The majority of authentication methods should allow for the automatic setting of an access token. However, if you log into your Mahara account via Moodle only, you would need to generate your access token manually.
|
|
|
|
|
La majorité des méthodes d'authentification créent automatiquement le jeton d'authentification. Toutefois, si par exemple vous voulez vous connecter à Mahara depuis Moodle, vous devrez générer ce jeton manuellement.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/account/apps.rst:49
|
