|
|
1.
|
|
|
Apps
|
|
|
|
|
Apps
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/account/apps.rst:9
|
|
|
2.
|
|
|
*User menu → Settings → Apps*
|
|
|
|
|
*Menu utilisateur → Paramètres → Apps*
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/account/apps.rst:11
|
|
|
3.
|
|
|
You can view the mobile apps that are connected to your account and can revoke the access if needed.
|
|
|
|
|
Vous pouvez afficher les applications mobiles qui sont connectées à votre compte et vous pouvez révoquer, si besoin, leur droit d'accès.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/account/apps.rst:11
|
|
|
4.
|
|
|
This is the page where you can view your mobile access tokens for :ref:`"Mahara Mobile" <mahara_mobile>`, a mobile app, available for Android and iOS.
|
|
|
|
|
Cette page affiche l'ensemble des jetons pour l'application mobile :ref:`« Mahara Mobile » <mahara_mobile>`. Cette application est disponible pour Android et iOS.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/account/apps.rst:13
|
|
|
5.
|
|
|
.. image:: images/apps.* 
:alt: View connected apps |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
.. image:: images/apps.*
:alt: Afficher les apps connectées |
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/account/apps.rst:20
|
|
|
6.
|
|
|
View connected apps
|
|
|
|
|
Afficher les applications mobiles connectées
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/account/apps.rst:18
../source/account/apps.rst:18
|
|
|
7.
|
|
|
**App**: You can see the name of the app, e.g. Mahara Mobile, as well as information about the device from which you connected. If the site administrator allowed users to :ref:`generate tokens manually <mobile_api>`, you also see the "Manually created" option.
|
|
|
|
|
**Application mobile**: Vous pouvez afficher ici le nom de l'application mobile, par exemple « Mahara Mobile », ainsi que les informations sur l'appareil avec lequel vous vous connectez. Si l'administrateur du site a autorisé les utilisateurs à :ref:`générer manuellement les jetons d'accès <mobile_api>`, la mention « Créé manuellement » est aussi affichée.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/account/apps.rst:20
|
|
|
8.
|
|
|
**Access token**: You see the access token column only when the manual token generation is enabled as you need to be able to copy it.
|
|
|
|
|
**Jeton d'accès** : La colonne affichant le jeton d'accès n'est affichée que lorsqu'un jeton a été généré de manière manuelle, car vous aurez besoin de copier pour l'utiliser dans votre application mobile.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/account/apps.rst:43
|
|
|
9.
|
|
|
**Created**: The date when the access was granted.
|
|
|
|
|
**Créé le** : La date à laquelle l'accès a été accordé.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/account/apps.rst:44
|
|
|
10.
|
|
|
Click the *Delete* button if you want to revoke access to a particular device.
|
|
|
|
|
Cliquez sur le bouton *Supprimer** si vous désirez révoquer le droit d'accès à un appareil en particulier.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/account/apps.rst:45
|
