|
|
21.
|
|
|
Click the *Add* button to generate the consumer key and secret.
|
|
|
|
|
コンシューマキーおよび秘密鍵を生成するために *追加* ボタンをクリックしてください。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/external/lti_mahara.rst:54
|
|
|
22.
|
|
|
If your institution does not already have the "Web services" authentication method, it will be added automatically.
|
|
|
|
|
あなたのインスティテューションが "ウェブサービス" 認証方法をまだ持っていない場合、それは自動的に追加されます。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/external/externalapps.rst:69
|
|
|
23.
|
|
|
Click the *Manage* button |manage| if you want to see more options and make a decision on them.
|
|
|
|
|
詳細オプションを見て、それらについての決定をしたい場合、*管理* ボタン |manage| をクリックしてください。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/external/externalapps.rst:71
|
|
|
24.
|
|
|
At the moment, you can only choose to have users created automatically when they log in via LTI for the first time. Setting the switch to "Yes" is typically a good thing because then any user from your LMS can go into Mahara directly without having to have an account set up beforehand.
|
|
|
|
|
現在のところ、ユーザがLTI経由で初めてログインするとき、あなたはユーザを自動的に作成させることを選ぶことができるだけです。スイッチを "Yes" にセットすることは、そのとき、あなたのLMSからの任意のユーザはアカウントを前もって設定する必要なしにMaharaに直接入ることができるので、一般によいことです。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/external/externalapps.rst:74
|
|
|
25.
|
|
|
See further down for information on using LTI with another authentication method.
|
|
|
|
|
別の認証方法によるLTI使用の詳細に関して、さらに下をご覧ください。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/external/externalapps.rst:76
|
|
|
26.
|
|
|
Use LTI with a second authentication method
|
|
|
|
|
2番目の認証方法としてLTIを使用する
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/external/lti_auth.rst:9
|
|
|
27.
|
|
|
You can allow your users to log in via LTI and another authentication method within the same institution. There are two possible ways:
|
|
|
|
|
あなたのユーザが同じインスティテューション内のLTIおよび別の認証方法を使用してログインできるようにすることができます。2つの可能な方法があります：
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/external/externalapps.rst:86
|
|
|
28.
|
|
|
Users log in via Mahara first and only then via LTI.
|
|
|
|
|
ユーザは最初にMahara経由で、その時だけLTI経由でログインします。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/external/externalapps.rst:88
|
|
|
29.
|
|
|
Users log in via LTI first and then via Mahara.
|
|
|
|
|
ユーザは最初にLTI経由で、それからMahara経由でログインします。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/external/externalapps.rst:89
|
|
|
30.
|
|
|
The first case, users log in via Mahara initially, is the easier one as you don't have to adjust their account settings manually. If users log in via LTI first, their authentication method needs to be adjusted so that they don't end up with two accounts.
|
|
|
|
|
あなたが彼らのアカウント設定を手動で調整する必要がないので、最初のケース (最初にユーザがMahara経由でログインする) はより容易なものです。ユーザが最初にLTI経由でログインする場合、認証方法は2つのアカウントによって終わらないように調整される必要があります。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/external/externalapps.rst:91
|
