|
|
27.
|
|
|
You can allow your users to log in via LTI and another authentication method within the same institution. There are two possible ways:
|
|
|
|
|
あなたのユーザが同じインスティテューション内のLTIおよび別の認証方法を使用してログインできるようにすることができます。2つの可能な方法があります：
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/external/externalapps.rst:86
|
|
|
28.
|
|
|
Users log in via Mahara first and only then via LTI.
|
|
|
|
|
ユーザは最初にMahara経由で、その時だけLTI経由でログインします。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/external/externalapps.rst:88
|
|
|
29.
|
|
|
Users log in via LTI first and then via Mahara.
|
|
|
|
|
ユーザは最初にLTI経由で、それからMahara経由でログインします。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/external/externalapps.rst:89
|
|
|
30.
|
|
|
The first case, users log in via Mahara initially, is the easier one as you don't have to adjust their account settings manually. If users log in via LTI first, their authentication method needs to be adjusted so that they don't end up with two accounts.
|
|
|
|
|
あなたが彼らのアカウント設定を手動で調整する必要がないので、最初のケース (最初にユーザがMahara経由でログインする) はより容易なものです。ユーザが最初にLTI経由でログインする場合、認証方法は2つのアカウントによって終わらないように調整される必要があります。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/external/externalapps.rst:91
|
|
|
31.
|
|
|
Technically, you can use any authentication method that you have available in Mahara as second authentication method for LTI, including MNet. However, since MNet doesn't allow you to log in via the Mahara homepage and LTI is a replacement for MNet, this authentication method is not mentioned as one to be connected.
|
|
|
|
|
技術的に、あなたはMaharaでMNetを含む、LTIの2番目の認証方法として利用可能である任意の認証方法を使用できます。しかし、MNetはあなたがMaharaホームページ経由でログインすることを許可していないため、LTIはMNetの代わりです。この認証方法は接続するものとして記載されていません。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/external/lti_auth.rst:18
|
|
|
32.
|
|
|
:index:`You <single: SAML; SAML as parent authentication to LTI>` can set the SAML authentication method as parent authentication method to LTI. That allows people to log in via SAML or LTI and be put into the same account.
|
|
|
|
|
:index:`SAML認証方式 <single: SAML; LTIに対する親認証方式としてのSAML>` はLTIに対する親認証方式として設定できます。これにより、人々はSAMLまたはLTIを介してログインし、同じアカウントに入れます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/external/externalapps.rst:95
|
|
|
33.
|
|
|
This is currently only possible for SAML authentication but not for LDAP / Active Directory or a third-party authentication method.
|
|
|
|
|
現在のところ、これはSAML認証でだけ可能ですが、LDAP / Active Directoryやサードパーティの認証方式では使用できません。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/external/externalapps.rst:98
|
|
|
34.
|
|
|
.. image:: images/administration/external/lti_parent.* 
:alt: Set a parent authentication method for LTI |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
.. image:: images/administration/external/lti_parent.*
:alt: LTIの親認証方法を設定する |
|
Translated and reviewed by
Masayuki Kuwada
|
|
|
|
Located in
../source/external/lti_mahara.rst:82
|
|
|
35.
|
|
|
Set a parent authentication method for LTI
|
|
|
|
|
LTIの親認証方法を設定する
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/external/lti_auth.rst:23
|
|
|
36.
|
|
|
Click the *Manage* button |manage| next to the LTI app on *Administration → Web services → External apps*.
|
|
|
|
|
*管理 → ウェブサービス → 外部アプリ* のLTIアプリケーションの横にある *管理* ボタン |manage| をクリックしてください。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/external/externalapps.rst:105
|
