Browsing Japanese translation

191199 of 199 results
191.
Finalize the settings for the course link
コースリンクの設定を完了する
Translated by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/external/lti_blackboard.rst:100
192.
**Name**: You can change the default name if you want to display a different one.
**名称**: あなたが別の名称を表示したい場合、デフォルトの名称を変更できます。
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/external/lti_blackboard.rst:102
193.
**Colour of Name**: Choose the color of the link in the course.
**色の名称**: コース内のリンクの色を選択してください。
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/external/lti_blackboard.rst:103
194.
**Description**: Enter a description if you like that is displayed to the students and teachers in the course.
**説明**: あなたがコースで学生および教師に表示したい説明を入力してください。
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/external/lti_blackboard.rst:104
195.
**Permit Users to View this Content**: Decide whether students and teachers can see the link in the course.
**ユーザにこのコンテンツの閲覧を許可する**: 学生および教師にコース内でリンクを表示するかどうかを決定します。
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/external/lti_blackboard.rst:105
196.
**Track Number of Views**: Decide whether you want to include the clicking of the link in your reporting.
**閲覧回数を追跡する**: レポートにリンクのクリックを含めるかどうかを決定します。
Translated by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/external/lti_blackboard.rst:106
197.
**Select Date and Time Restrictions**: Enter a date and time if you want to make the link available automatically at a specific time.
**日付および時刻制限を選択する**: 特定の時刻にリンクを自動的に使用できるようにするには日付および時刻を入力してください。
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/external/lti_blackboard.rst:107
198.
Your link is now ready to be used. Students and teachers in the course can log into Mahara via it.
あなたのリンクが使用できるようになりました。コースの学生および教師はリンクを介してMaharaにログインできます。
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/external/lti_blackboard.rst:109
199.
For security reasons, Mahara prevents being embedded as iframe in another website. However, it seems that there is no setting in Blackboard to allow Mahara to be opened in a new window or on top of the Blackboard site. If that is the case for you, you will need to **disable** a security feature on Mahara, which is not recommended. You can do so by adding ``$cfg->sameoriginframes = false;`` to your ``config.php``.
セキュリティ上の理由から、Maharaは別のウェブサイトにiframeとして埋め込まれることを防ぎます。しかし、新しいウィンドウやBlackboardサイト上にMaharaを開くことを許可する設定はBlackboardにはないようです。そのような場合、Maharaのセキュリティ機能を無効にする必要がありますが、これはお勧めできません。あなたの ``config.php`` に ``$cfg->sameoriginframes = false;`` を追加することでそうすることができます。
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/external/lti_blackboard.rst:112
191199 of 199 results

This translation is managed by Mitsuhiro Yoshida, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Masayuki Kuwada, Mitsuhiro Yoshida.