Browsing French translation

3241 of 2758 results
32.
A typical configuration variable
Variable de configuration classique
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/administration/config_php.rst:24
33.
**$cfg->**: Stands for "configuration" and indicates that what follows is a configuration variable.
**$cfg->** : Signifie « configuration » et indique que ce qui suit est une variable de configuration.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/administration/config_php.rst:26
34.
**variable =**: Here you see the variable that is to be set. Generally, it consists of one word, or words are joined together with underscores. The variable cannot contain any spaces.
**variable =** : C'est à cet endroit que vous indiquez le nom de la variable à définir. Généralement ce nom est composé d'un seul mot ou de plusieurs mots reliés avec un trait de soulignement. Le nom des variables ne peut pas contenir d'espace ou de caractères diacritiques.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/administration/config_php.rst:27
35.
**value;**: The value that the variable takes is displayed. The values can be different things, for example:
**valeur** : On indique ici la valeur que l'on désire placer dans la variable. Cette valeur peut prendre différentes formes, par exemple :
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/administration/config_php.rst:28
36.
"true" or "false"
« true » ou « false » pour activer respectivement désactiver l'option
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/administration/config_php.rst:30
37.
text
du texte
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/administration/config_php.rst:31
38.
numbers
des chiffres
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/administration/config_php.rst:32
39.
file path
un chemin d'accès
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/administration/config_php.rst:33
40.
If you want to change the default behaviour of a variable in your instance of Mahara, copy it from the ``config-defaults.php`` file into your ``config.php`` file so it won't get overwritten when you update the codebase. The ``config.php`` file is never changed by an update or upgrade of Mahara.
Si vous désirez modifier la valeur par défaut d'une variable dans votre installation de Mahara, copiez-la depuis le fichier ``config-defaults.php`` et collez-la dans ``config.php``. De cette manière vous conservez la valeur par défaut et surtout la valeur que vous donnez à la valeur sera conservée après une mise à jour de votre installation. Si ``config-defaults.php`` peut être modifié par une mise à jour ou une réinstallation de Mahara, ``config.php`` n'est jamais touché.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/administration/config_php.rst:36
41.
developermode: Enable or disable developer mode
developermode: Active ou désactive le mode développeur
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/administration/config_php.rst:71
3241 of 2758 results

This translation is managed by Mahara French Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominique-Alain JAN, Jean-Marc, Kristina Hoeppner, Masayuki Kuwada, Stéphane, londumas.