Browsing French translation

1120 of 2758 results
11.
Install and update language packs
Installer et mettre à jour les paquets de langue
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/administration/cli.rst:123
12.
Typically, if you want to update a language pack, you need to download the entire language pack manually and place it into the appropriate folder. This is cumbersome, especially when you want to update the language packs during minor point updates.
Une action de ce type concerne par exemple l'exploitation des paquets de langues. Normalement, vous devez télécharger un paquet de langue depuis le site ad hoc, et le placer manuellement dans le dossier approprié. Ceci est assez fastidieux, notamment lorsque vous désirez gérer et mettre à jour plusieurs paquets de langue sur votre plateforme.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/administration/cli.rst:125
13.
Using CLI, you can speed up the process.
En utilisant CLI, vous pouvez accélérer le processus.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/administration/cli.rst:127
14.
**Install or update language packs** for your instance of Mahara by listing the language codes.
**Installer ou mettre à jour des paquets de langue** pour votre instance de Mahara en listant simplement les codes de langue.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/administration/cli.rst:129
15.
Example (de = German, fr = French):
Exemple (de = Allemand, fr = Français) :
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/administration/cli.rst:131
16.
``sudo -u www-data php admin/cli/sync_langpacks.php -l=de,fr``
``sudo -u www-data php admin/cli/sync_langpacks.php -l=de,fr``
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/administration/cli.rst:133
17.
This will make a backup of the existing languages if they exist into the dataroot's ``langpacks_backup`` directory.
Ceci va créer automatiquement, s'il existe, une sauvegarde du paquet de langue dans le dossier ``langpacks_backup``.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/administration/cli.rst:135
18.
The language codes that are used are the official international ones used for the `Mahara language packs <https://langpacks.mahara.org/>`_.
Les codes de langue utilisés sont les codes internationaux officiels utilisés pour les « paquets de langue Mahara » <https://langpacks.mahara.org/>`_.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/administration/cli.rst:139
19.
**Don't make backups**: Add the ``-b=false`` flag
**Ne pas faire de sauvegarde** : Ajouter le paramètre ``-b=false``
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/administration/cli.rst:141
20.
Example:
Exemple :
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/administration/cli.rst:143 ../source/administration/cli.rst:149
1120 of 2758 results

This translation is managed by Mahara French Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominique-Alain JAN, Jean-Marc, Kristina Hoeppner, Masayuki Kuwada, Stéphane, londumas.