Browsing Basque translation

1120 of 205 results
11.
**Current password**: Enter your current password.
**Oraingo pasahitza**: Idatzi indarrean duzun pasahitza
Translated and reviewed by Juan Ezeiza
Located in ../source/account/preferences.rst:36
12.
**New password**: Enter your preferred new password.
**Pasahitz berria**: Idatzi nahiago duzun pasahitza
Translated and reviewed by Juan Ezeiza
Located in ../source/account/preferences.rst:38
13.
|new in Mahara 18.04| The password strength indicator shows how strong your password is in relation to the :ref:`password policy <security_settings>`.
(no translation yet)
Located in ../source/account/account_settings.rst:38
14.
.. image:: images/newin18point04.*
:alt: new in Mahara 18.04
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../source/shortcuts.rstext:1 ../source/shortcuts.rstext:1 ../source/shortcuts.rstext:1
15.
The minimum requirements for the password are mentioned in the help text.
(no translation yet)
Located in ../source/account/preferences.rst:40
16.
**Confirm password**: Re-enter your new password to confirm its spelling.
**Baieztatu pasahitza**: Berridatzi zure pasahitz berria ongi egin duzula baieztatzearren.
Translated and reviewed by Juan Ezeiza
Located in ../source/account/preferences.rst:41
17.
Make further changes on the page if you wish.
Egin bestelako aldaketan orrian hala nahi baduzu.
Translated and reviewed by Juan Ezeiza
Located in ../source/account/preferences.rst:42
18.
Click the *Save* button at the bottom of the page.
Klikatu *Gorde* botoian orriaren behealdean.
Translated and reviewed by Juan Ezeiza
Located in ../source/account/preferences.rst:43
19.
Your password must have a minimum of six characters. Passwords are case sensitive and must be different from your username.
Zure pasahitzak gutxienez sei karaktere izan behar ditu. Pasahitzak letra larriak eta xeheak kontuan hartzen ditu. Zure pasahitza ezin da erabiltzaile-izena izan.
Translated and reviewed by Juan Ezeiza
Located in ../source/account/preferences.rst:45
20.
Change username
Aldatu erabiltzaile-izena
Translated and reviewed by Juan Ezeiza
Located in ../source/account/preferences.rst:51
1120 of 205 results

This translation is managed by Launchpad Basque Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Juan Ezeiza.