|
|
41.
|
|
|
Group pages block renamed
|
|
|
|
|
Pages du groupe devient Portfolios du groupe
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/new.rst:51
|
|
|
42.
|
|
|
|group portfolios| The "Group pages" block was renamed to "Group portfolios" block to indicate more clearly that pages and collections can be displayed via this block.
|
|
|
|
|
|group portfolios| Le bloc « Pages du groupe » a été renommé « Portfolios du groupe » car désormais il affiche à la fois les pages et les collections comprises dans le groupe.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/new.rst:53
|
|
|
43.
|
|
|
Show group members without portfolio submission
|
|
|
|
|
Afficher les membres du groupe qui n'ont pas envoyé de pages à l'évaluation
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/new.rst:56
|
|
|
44.
|
|
|
|no submission| Group members who have not submitted a portfolio into a group that allows for submissions are listed on the group homepage in the :ref:`"Group portfolios" block <group_pages_block>` if submitted portfolios are displayed.
|
|
|
|
|
|no submission| Les membres du groupe qui n'ont pas envoyé de pages à l'évaluation dans un groupe peuvent être listés sur la page d'accueil du groupe, à l'aide du bloc :ref:`« Portfolios du groupe » block <group_pages_block>`. Le portfolio des membres qui l'ont envoyé à évaluation est affiché dans la partie supérieure du bloc.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/new.rst:58
|
|
|
45.
|
|
|
.. image:: images/new/group_submissions.* 
:alt: Submissions and missing submissions in a group |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
.. image:: images/new/group_submissions.*
:alt: Portfolios envoyé pour évaluation et membres du groupe qui ne l'ont pas encore fait |
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/new.rst:63
|
|
|
46.
|
|
|
Submissions and missing submissions in a group
|
|
|
|
|
Portfolios envoyé pour évaluation et membres du groupe qui ne l'ont pas encore fait
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/new.rst:63
|
|
|
47.
|
|
|
Display group collections on group homepage
|
|
|
|
|
Affichage des collections du groupe sur la page d'accueil
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/new.rst:66
|
|
|
48.
|
|
|
|briefcase| Collections that were created in a group can be displayed on the group homepage instead of only group pages. This makes it easier to see to what portfolios the person viewing the group homepage has access.
|
|
|
|
|
|briefcase| Les collections qui ont été créées dans le groupe peuvent aussi être affichées sur la page d'accueil du groupe. Auparavant seules les pages de groupes étaient listées. Ceci rend plus facile la compréhension quant aux pages et collections accessibles au niveau du groupe par les membres.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/new.rst:68
|
|
|
49.
|
|
|
Logo for small devices
|
|
|
|
|
Logo sur les écrans de petite taille
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/new.rst:71
|
|
|
50.
|
|
|
|small logo| :ref:`Upload a square logo <logo_upload>` to your institution's settings for small devices. This will improve the header display when you are viewing your site on smartphones or other small screens.
|
|
|
|
|
|small logo| :ref:`Téléversez un logo de forme carrée <logo_upload>` dans les paramètres de votre institution pour l'utiliser sur les écrans de petite taille. Ceci permet d'améliorer l'affichage de l'en-tête de vos pages sur des téléphones portables ou des tablettes de petite taille.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/new.rst:73
|
