Browsing Chinese (Simplified) translation

312 of 587 results
3.
your display name or if you don't have one, your real name
你的显示名称,或者如果你没有显示名称,则显示你的真实姓名
Translated and reviewed by Yulin Yang
Located in ../source/content/content.rst:6
4.
your profile picture
你的个人资料照片
Translated and reviewed by Yulin Yang
Located in ../source/content/content.rst:7
5.
Both these are visible in the *Online users* sidebar if that is activated. Your display name and profile picture are also visible on your profile page per default.
如果已激活,*在线用户*侧栏中可以看到这两个选项。默认情况下,你的显示名称和个人资料照片也会显示在配置文件页面上。
Translated and reviewed by Yulin Yang
Located in ../source/content/content.rst:9
6.
Only when you put artefacts into your portfolio pages or share them in a group will they be visible to others.
只有当你将人工制品放入你的投资组合页面或在一组中共享它们时,其他人才会看到它们。
Translated and reviewed by Yulin Yang
Located in ../source/content/content.rst:11
7.
.. image:: images/newin17point10.*
:alt: new in Mahara 17.10
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../source/shortcuts.rstext:1 ../source/shortcuts.rstext:1 ../source/shortcuts.rstext:1 ../source/shortcuts.rstext:1 ../source/shortcuts.rstext:1 ../source/shortcuts.rstext:1 ../source/shortcuts.rstext:1
8.
.. image:: images/group/group_members_bulk_adding.*
:alt: add users in bulk to a controlled membership group
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../source/shortcuts.rstext:21 ../source/shortcuts.rstext:21 ../source/shortcuts.rstext:21 ../source/shortcuts.rstext:21 ../source/shortcuts.rstext:21 ../source/shortcuts.rstext:21 ../source/shortcuts.rstext:21
9.
.. image:: images/buttons/3_dots_expanded.*
:alt: three dots expanded
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../source/shortcuts.rstext:34 ../source/shortcuts.rstext:34 ../source/shortcuts.rstext:34 ../source/shortcuts.rstext:34 ../source/shortcuts.rstext:34 ../source/shortcuts.rstext:34 ../source/shortcuts.rstext:34
10.
.. image:: images/buttons/3_dots_expanded_author.*
:alt: three dots expanded author
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../source/shortcuts.rstext:36 ../source/shortcuts.rstext:36 ../source/shortcuts.rstext:36 ../source/shortcuts.rstext:36 ../source/shortcuts.rstext:36 ../source/shortcuts.rstext:36 ../source/shortcuts.rstext:36
11.
.. image:: images/group/forum_topic_edit.*
:alt: edit forum post
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../source/shortcuts.rstext:363 ../source/shortcuts.rstext:363 ../source/shortcuts.rstext:363 ../source/shortcuts.rstext:363 ../source/shortcuts.rstext:363 ../source/shortcuts.rstext:363 ../source/shortcuts.rstext:363
12.
.. image:: images/buttons/tinymce_image.*
:alt: tinymce_image
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../source/shortcuts.rstext:379 ../source/shortcuts.rstext:379 ../source/shortcuts.rstext:379 ../source/shortcuts.rstext:379 ../source/shortcuts.rstext:379 ../source/shortcuts.rstext:379 ../source/shortcuts.rstext:379
312 of 587 results

This translation is managed by translation group mahara-translation-group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yulin Yang.