Browsing Japanese translation

2736 of 871 results
27.
If you choose not to give a block a title, you cannot retract that block as there would be no place to unretract it.
ブロックにタイトルを与えないことを選択する場合、それを格納しないための場所がないので、そのブロックを格納できません。
Translated by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/blocks/blocks.rst:16
28.
:index:`When you started editing information <single: Safeguard before moving away accidentally before having saved information>` in a block and you navigate away from it accidentally without having saved your block, you are being asked whether you wish to stay on the page or leave the page.
ブロック内で :index:`情報の編集を開始し <single: 情報を保存する前に誤って離れる前に保護する>`、ブロックを保存しないで誤ってそこから移動した場合、ページに留まるかあるいはページを離れるかどうかを尋ねられます。
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/blocks/blocks.rst:18
29.
This does not only apply to editing of blocks, but also pages.
これはブロックの編集だけではなくページにも適用されます。
Translated by Mitsuhiro Yoshida
Reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/blocks/blocks.rst:20
30.
Blocks in various pages
様々なページのブロック
Translated by Mitsuhiro Yoshida
Reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/blocks/context.rst:8
31.
Certain blocks can only exist in certain page contexts. For example, the wall can only be placed on the profile page whereas a note can be used on any page. There are a number of page contexts which can have different blocks:
特定のブロックは特定のページコンテクスト内にだけ存在できます。例えばウォールはプロファイルページにだけ配置でき、ノートは任意のページで使用できます。異なるブロックを持つことができるいくつかのページコンテクストがあります。
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/blocks/context.rst:10
32.
portfolio page
ポートフォリオページ
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/blocks/context.rst:12
33.
group page
グループページ
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/blocks/context.rst:13
34.
institution page
インスティテューションページ
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/blocks/context.rst:14
35.
site page
サイトページ
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/blocks/context.rst:15
36.
profile page
プロファイルページ
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/blocks/context.rst:16
2736 of 871 results

This translation is managed by Mitsuhiro Yoshida, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristina Hoeppner, Masayuki Kuwada, Mitsuhiro Yoshida.