Browsing Spanish translation

7079 of 922 results
70.
You and the comment author can delete a comment by clicking the *Delete* button |delete|. The comment text is not displayed anymore. In addition, if you delete the comment by someone else, they will receive a notification about it, which includes their comment text.
(no translation yet)
Located in ../source/portfolio/feedback.rst:60
71.
:index:`You can reply directly to a comment <single:Comments; Reply to comments>` when this functionality was :ref:`enabled for your institution <add_institution>`.
(no translation yet)
Located in ../source/portfolio/feedback.rst:47
72.
When you reply to a **public comment** then your reply can be seen by anyone with access to the page. They also receive a notification about the comment when they had previously left a comment themselves.
(no translation yet)
Located in ../source/portfolio/feedback.rst:50
73.
When you reply to a **private comment** or reply privately, then only you and the comment author to whom you are replying can see your reply and are notified about it.
(no translation yet)
Located in ../source/portfolio/feedback.rst:52
74.
You can edit your own comments, and comment authors can edit their comment if it is the last comment and / or the editing time of 10 minutes has not elapsed yet.
(no translation yet)
Located in ../source/portfolio/feedback.rst:69
75.
:index:`If <single: Comments; Comment time displayed in elapsed time>` a comment is less than a day old, its time is displayed in seconds, minutes or hours.
(no translation yet)
Located in ../source/portfolio/feedback.rst:69
76.
As owner of a page or artefact, you receive a notification about new comments that have been placed on it. Others will receive notifications if they placed a comment themselves.
(no translation yet)
Located in ../source/portfolio/feedback.rst:72
77.
View artefact comments
(no translation yet)
Located in ../source/portfolio/feedback.rst:74
78.
:index:`You <single: Comment; View artefact comments on a portfolio page>` do not have to go to the artefact's details page to view comments left on an artefact. Instead, you can view them directly on a page.
(no translation yet)
Located in ../source/portfolio/feedback.rst:76
79.
.. image:: images/feedback_viewing_artefact.*
:alt: View artefact comments on a page
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../source/portfolio/feedback.rst:89
7079 of 922 results

This translation is managed by Mahara Spanish Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.