|
|
42.
|
|
|
In Moodle add the block *Network servers* to a page (temporarily) after you set up networking to Mahara.
|
|
|
|
|
あなたがMaharaへのネットワーキングを設定した後、Moodle内でページに *ネットワークサーバ* ブロックを (一時的に) 追加します。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/mahoodle/mahoodle.rst:94
|
|
|
43.
|
|
|
Copy the Mahara URL. It usually looks like this: ``http://moodle.organisation.net/auth/mnet/jump.php?hostid=3``.
|
|
|
|
|
MaharaのURLをコピーします。通常、次のようになります: ``http://moodle.organisation.net/auth/mnet/jump.php?hostid=3``.
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/mahoodle/mahoodle.rst:60
|
|
|
44.
|
|
|
If you only have one MNet session to Mahara set up, the host ID is usually 3. However, if you deleted an MNet connection or have multiple ones, it might be different.
|
|
|
|
|
Mahara設定に1つのMNetセッションだけを持つ場合、通常、ホストIDは3になります。MNet接続を削除した場合、または複数セッションを持つ場合、ホストIDは異なることになります。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/mahoodle/mahoodle.rst:98
|
|
|
45.
|
|
|
Paste that URL into a text editor because it is easier to make changes there.
|
|
|
|
|
そこで変更する方が簡単なので、そのURLをテキストエディタに貼り付けます。
|
|
Translated and reviewed by
Masayuki Kuwada
|
|
|
|
Located in
../source/mahoodle/mahoodle.rst:100
|
|
|
46.
|
|
|
Add ``&wantsurl=`` to the end of the URL to yield ``http://moodle.organisation.net/auth/mnet/jump.php?hostid=3&wantsurl=``.
|
|
|
|
|
``http://moodle.organisation.net/auth/mnet/jump.php?hostid=3&wantsurl=`` を生成するためURLの末尾に ``&wantsurl=`` を追加してください。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/mahoodle/mahoodle.rst:66
|
|
|
47.
|
|
|
Copy the URL of the Mahara page to which you want to link, e.g. ``http://mahara.organisation.net/view/view.php?id=1234``.
|
|
|
|
|
あなたがリンクしたいMaharaページのURLをコピーしてください。例) ``http://mahara.organisation.net/view/view.php?id=1234``
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/mahoodle/mahoodle.rst:67
|
|
|
48.
|
|
|
Append that URL to the Moodle jump URL, e.g. ``http://moodle.organisation.net/auth/mnet/jump.php?hostid=3&wantsurl=http://mahara.organisation.net/view/view.php?id=1234``.
|
|
|
|
|
URLをMoodleのジャンプURLに追加してください。例) ``http://moodle.organisation.net/auth/mnet/jump.php?hostid=3&wantsurl=http://mahara.organisation.net/view/view.php?id=1234``
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/mahoodle/mahoodle.rst:68
|
|
|
49.
|
|
|
Delete the domain part of the Mahara URL, e.g. ``http://mahara.organisation.net``. That leaves you with ``http://moodle.organisation.net/auth/mnet/jump.php?hostid=3&wantsurl=/view/view.php?id=1234``.
|
|
|
|
|
Mahara URLのドメイン部分を削除してください 例) ``http://mahara.organisation.net``。そして次が残ります: ``http://moodle.organisation.net/auth/mnet/jump.php?hostid=3&wantsurl=/view/view.php?id=1234``
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/mahoodle/mahoodle.rst:69
|
|
|
50.
|
|
|
Edit the remaining part of the Mahara URL to replace symbols with the URL hex code, e.g. ``http://moodle.organisation/auth/mnet/jump.php?hostid=3&wantsurl=%2Fview%2Fview.php%3Fid%3D1234``.
|
|
|
|
|
シンボルをURL 16進コードで置換するためMahara URLの残りの部分を編集してください。例）``https://moodle.organisation/auth/mnet/jump.php?hostid=3&wantsurl=%2Fview%2Fview.php%3Fid%3D1234``
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/mahoodle/mahoodle.rst:70
|
|
|
51.
|
|
|
Common `hex codes replacements <http://www.obkb.com/dcljr/charstxt.html>`_ for characters that you find in Mahara URLs are:
|
|
|
|
|
あなたがMahara URLで見ることのできる文字の一般的な `16進コードの置換 <http://www.obkb.com/dcljr/charstxt.html>`_ は次のとおりです:
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/mahoodle/mahoodle.rst:108
|
