|
|
33.
|
|
|
Content that is exported via the `Moodle 2 "Portfolio export" functionality <http://docs.moodle.org/22/en/Mahara_portfolio>`_
|
|
|
|
|
`Moodle 2 "ポートフォリオエクスポート" 機能 <https://docs.moodle.org/22/en/Mahara_portfolio>`でエクスポートされたコンテンツ
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/mahoodle/mahoodle.rst:29
|
|
|
34.
|
|
|
Mahara to Moodle
|
|
|
|
|
MaharaからMoodleへ
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
Reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/mahoodle/mahoodle.rst:72
|
|
|
35.
|
|
|
You can send information and content from Mahara to Moodle if you wish. The following are possible:
|
|
|
|
|
あなたはMaharaからMoodleに情報およびコンテンツを送信できます。次のことが可能です:
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/mahoodle/mahoodle.rst:74
|
|
|
36.
|
|
|
`Submitting pages for assessment <https://wiki.mahara.org/index.php/System_Administrator%27s_Guide/Moodle//Mahara_Integration/View_Submission>`_
|
|
|
|
|
`評価のためにページを提出 <https://wiki.mahara.org/index.php/System_Administrator%27s_Guide/Moodle//Mahara_Integration/View_Submission>`_
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/mahoodle/mahoodle.rst:77
|
|
|
37.
|
|
|
`Displaying dashboard content <https://bugs.launchpad.net/mahara/+bug/882376>`_
|
|
|
|
|
`ダッシュボードコンテンツの表示 <https://bugs.launchpad.net/mahara/+bug/882376>`_
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/mahoodle/mahoodle.rst:78
|
|
|
38.
|
|
|
`Using Moodle's login page <https://bugs.launchpad.net/mahara/+bug/885029>`_
|
|
|
|
|
`Moodleのログインページを使用 <https://bugs.launchpad.net/mahara/+bug/885029>`_
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/mahoodle/mahoodle.rst:79
|
|
|
39.
|
|
|
Link to specific Mahara page in Moodle
|
|
|
|
|
Moodle内で特定のMaharaページにリンクする
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
Reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/mahoodle/mahoodle.rst:87
|
|
|
40.
|
|
|
Normally, when you log in to Mahara from Moodle, you land on the dashboard page. However, there is a trick to go directly to a specific page in Mahara.
|
|
|
|
|
通常、MoodleからMaharaにログインした場合、あなたにはダッシュボードページが表示されます。しかし、Mahara内の特定ページに直接アクセスするためのトリックもあります。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
Reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/mahoodle/mahoodle.rst:89
|
|
|
41.
|
|
|
Thanks to `Gordon McLeod <http://twitter.com/LearnTribe>`_ who `published this tip <http://portfolio.gla.ac.uk/view/view.php?id=20304>`_.
|
|
|
|
|
`このヒント <http://portfolio.gla.ac.uk/view/view.php?id=20304>`_ をパブリックした `Gordon McLeod <http://twitter.com/LearnTribe>`_ さん、ありがとうございます。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/mahoodle/mahoodle.rst:57
|
|
|
42.
|
|
|
In Moodle add the block *Network servers* to a page (temporarily) after you set up networking to Mahara.
|
|
|
|
|
あなたがMaharaへのネットワーキングを設定した後、Moodle内でページに *ネットワークサーバ* ブロックを (一時的に) 追加します。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/mahoodle/mahoodle.rst:94
|
