Browsing German translation

551560 of 569 results
551.
Groups I own
(no translation yet)
Located in ../source/groups/groups.rst:130
552.
Groups I'm in
(no translation yet)
Located in ../source/groups/groups.rst:129
553.
Groups I'm invited to
(no translation yet)
Located in ../source/groups/my_groups.rst:33
554.
If :ref:`group categories <group_categories>` exist, you can narrow down your results even more.
(no translation yet)
Located in ../source/groups/my_groups.rst:35
555.
Click the *Filter* button to see the results.
(no translation yet)
Located in ../source/groups/my_groups.rst:36
556.
All the groups that you have access to are listed with group title, administrator, description, group type and number of members if the administrator discloses this.
Alle Gruppen, zu denen Sie Zugriff haben, werden mit dem Gruppennamen, Administrator, Beschreibung, Gruppentyp und der Zahl der Mitglieder angezeigt, sofern der Administrator dies freigibt.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/groups/my_groups.rst:37
557.
Click the *Settings* button when you want to update the details for a group in which you are the administrator.
(no translation yet)
Located in ../source/groups/groups.rst:62
558.
Click the *Delete* button only when you want to delete your group permanently. Group members receive a notification that the group has been deleted.
Klicken Sie auf den *Löschen*-Button nur, um die Gruppe endgültig zu löschen. Gruppenmitglieder werden benachrichtigt, dass die Gruppe gelöscht wurde.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/groups/groups.rst:63
559.
When you delete a group, all its content and contributions from users are deleted permanently and cannot be retrieved again.
Wenn Sie eine Gruppe löschen, werden der Inhalt und die Beiträge unwiderruflich gelöscht.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/groups/my_groups.rst:42
560.
If you are a member of any other group but controlled membership, you can leave it at any time.
Bei jeder anderen Gruppe können Sie diese jederzeit verlassen.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/groups/my_groups.rst:44
551560 of 569 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristina Hoeppner, Michael Wuttke, Ralf Hilgenstock, Stephan Woidowski, eledia.