|
|
61.
|
|
|
|institution shortname new| An institution's short name is important for setting up SmartEvidence when you want to restrict a competency framework to a particular institution. Once a new institution is created, the short name is displayed on the :ref:`institution's setting screen <add_institution>`.
|
|
|
|
|
|institution shortname new| あなたがコンピテンシーフレームワークを特定のインスティテューションに限定したい場合、インスティテューションの省略名は、スマートエビデンスを設定するので重要です。いったん新しいインスティテューションが作成されると、省略名は :ref:`インスティテューションの設定画面 <add_institution>` に表示されます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/new.rst:108
|
|
|
62.
|
|
|
Clear caches
|
|
|
|
|
キャッシュをクリアする
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/new.rst:111
|
|
|
63.
|
|
|
|clear caches| A number of elements are cached in Mahara on the system level to speed up the site. In some cases, you may wish to force a new version though if the browser doesn't recognize it on its own. You can clear the caches easily via the :ref:`"Clear caches" <clear_caches>` button on the *Admin home* page if you are a site administrator.
|
|
|
|
|
|clear caches| サイトを高速化するために、多くの要素は、システムレベルのMaharaにおいてキャッシュされます。場合によっては、ブラウザがそれ自身でそれを認識していないけれども、あなたは新しいバージョンを強制することを望むかもしれません。あなたがサイト管理者である場合、あなたは *管理者ホーム* ページの :ref:`"キャッシュをクリアする" <clear_caches>` ボタンによって容易にキャッシュをクリアすることができます。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/new.rst:113
|
|
|
64.
|
|
|
SimpleSAMLphp is managed dependency
|
|
|
|
|
SimpleSAMLphpは、依存状態を管理される
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/new.rst:116
|
|
|
65.
|
|
|
|login| SimpleSAMLphp is a managed dependency in Mahara, which means that it is installed as part of the Mahara codebase. You may need to install a few more dependencies manually that are expected to be present. If that were the case, Mahara would alert you to that fact on the :ref:`SAML plugin configuration page <plugin_saml>`. You can :ref:`configure <saml>` SAML and SAML-based authentication methods for institutions.
|
|
|
|
|
|login| SimpleSAMLphpは、Maharaで依存状態を管理されます。それはMaharaコードベースの一部としてインストールされることを意味しています。あなたは存在することが期待されているさらにいくつかの依存状態を、手動でインストールする必要があるかもしれません。そうであった場合、Maharaは :ref:`SAMLプラグイン設定ページ <plugin_saml>` でその事実についてあなたに注意を促すでしょう。あなたはインスティテューションのSAMLおよびSAMLベースの認証方法を :ref:`設定する <saml>` ことができます。（【訳注】SimpleSAMLphpはセキュアなシングルサインオンを実現します。SAML: Security Assertion Markup Language）
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/new.rst:118
|
|
|
66.
|
|
|
Allow auto-creation of accounts via SAML on multi-tenanted sites
|
|
|
|
|
複数テナントサイトのSAML 経由でのアカウント自動作成を許可する
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/new.rst:121
|
|
|
67.
|
|
|
|login| You can now also enable user account auto-creation via SAML on multi-tenanted sites as the previous restriction is not needed anymore.
|
|
|
|
|
|login| 以前の制限がもう必要ではないので、あなたは今や、マルチテナントサイトでSAMLによってユーザアカウント自動作成も有効にすることができます。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/new.rst:123
|
|
|
68.
|
|
|
Removed Persona authentication
|
|
|
|
|
ペルソナ認証は削除された
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/new.rst:126
|
|
|
69.
|
|
|
|login| Mozilla `discontinued <https://wiki.mozilla.org/Identity/Persona_Shutdown_Guidelines_for_Reliers>`_ Persona authentication, and we needed to remove it. You can :ref:`migrate <plugin_persona>` all Persona account to internal authentication automatically to allow your users to log in if they previously used Persona.
|
|
|
|
|
|login| Mozilla はペルソナ認証を `やめました <https://wiki.mozilla.org/Identity/Persona_Shutdown_Guidelines_for_Reliers>`_ 、それで私達はそれを削除する必要がありました。以前にあなたのユーザがペルソナを使った場合、彼らがログインすることを可能にするために、あなたはすべてのペルソナアカウントを自動的に内部認証へ :ref:`移行する <plugin_persona>` ことができます。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/new.rst:128
|
|
|
70.
|
|
|
Changes to web services
|
|
|
|
|
ウェブサービスへの変更
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/new.rst:131
|
