Browsing Japanese translation

1322 of 105 results
13.
.. image:: images/firefox_preferences.*
:alt: firefox_preferences
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/firefox_preferences.*
:alt: firefox_preferences
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/shortcuts.rstext:407
14.
.. image:: images/profile_completion_sidebar.*
:alt: sidebar_profile_completion
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/profile_completion_sidebar.*
:alt: sidebar_profile_completion
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/shortcuts.rstext:408
15.
.. image:: images/administration/add_users_csv_progressbar.*
:alt: add_user_csv_progressbar
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/administration/add_users_csv_progressbar.*
:alt: add_user_csv_progressbar
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/shortcuts.rstext:409
16.
.. image:: images/page_editor/blocks/taggedjournalentries_tags_mentioned.*
:alt: tags mentioned in journal entries
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/page_editor/blocks/taggedjournalentries_tags_mentioned.*
:alt: 日誌エントリで言及されたタグ
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/shortcuts.rstext:410
17.
.. image:: images/copy_owner_info.*
:alt: page owner info
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/copy_owner_info.*
:alt: ページオーナー情報
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/shortcuts.rstext:411
18.
.. image:: images/administration/institution_shortname.*
:alt: institution shortname
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.. image:: images/administration/institution_shortname.*
:alt: インスティテューション省略名
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/shortcuts.rstext:413
19.
Information for Mahara user manual writers and translators
Maharaユーザマニュアル執筆者および翻訳者のための情報
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/documentation_info.rst:6
20.
by Kristina D.C. Hoeppner
by Kristina D.C. Hoeppner
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/documentation_info.rst:8
21.
This is a list in progress as I work on the user manual. There are a number of things for which I created conventions. I want to keep them in a central space so that others have access to them and that I can refer to them as well. ;-)
これは私がユーザマニュアルを作成する際に進行中のリストです。私が表記規則を作り出した多くのものがあります。私はそれらを中央の空間に残して他の人がそれらにアクセスできるようにし、それらを参照できるようにしたいのです。;-)
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/documentation_info.rst:10
22.
The list is not in any particular order.
リストは特定の順序には並べられていません。
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/documentation_info.rst:10
1322 of 105 results

This translation is managed by Mitsuhiro Yoshida, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Masayuki Kuwada, Mitsuhiro Yoshida.