Browsing French translation

5362 of 90 results
53.
Choose the Open Badges block
Choisir un bloc Open Badges
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/tips/openbadges.rst:49
54.
Create a page in your portfolio or edit an existing portfolio page where you want to display your badge collection, and then drag the *Open Badges* block onto your page. This block is only available when you have the plugin installed.
Créez un page dans votre portfolio, ou modifiez une page déjà existante, sur laquelle vous désirez afficher votre collections de badges. Glissez alors le bloc *Open Badges* sur votre page. Ce bloc n'est disponible que si le plug-in est installé.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/tips/openbadges.rst:51
55.
Configure the Open Badges block
Configurer le blog Open Badges
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/tips/openbadges.rst:54
56.
**Block title**: Choose a title for your block.
**Titre du bloc** : Donner un titre pour votre bloc.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/tips/openbadges.rst:58
57.
If you do not see all your public badge collections, click the links to verify that you have made all badges publicly available that you want to see.
Si vous ne voyez pas toute votre collection de badges publics, cliquez sur les liens pour vérifiez que vous avez configurez correctement les droits d'accès à vos badges.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/tips/openbadges.rst:59
58.
**Mozilla Backpack**: All public badge collections from your backpack are displayed.
**Mozilla Backpack** : Tous les badges publics de votre sac à badges sont affichés.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/tips/openbadges.rst:60
59.
Use the *Select all* or *Select none* buttons to select all badge collections or to revert your selection.
Utilisez les boutons *Tout sélectionner* ou *Tout désélectionner* pour respectivement sélectionner ou désélectionner tous les badges de votre sélection.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/tips/openbadges.rst:61 ../source/tips/openbadges.rst:74
60.
You can also select individual badge collections if you prefer by ticking their checkboxes.
Vous pouvez aussi sélectionner chaque badge en cliquant sur la boîte à cocher en face de chacun d'entre eux.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/tips/openbadges.rst:62 ../source/tips/openbadges.rst:75
61.
**Open Badge Passport**: All public badge collections from your Open Badge Passport are displayed.
**Open Badge Passport** : Tous les badges publics de votre compte Open Badge Passport sont affichés.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/tips/openbadges.rst:63
62.
Per default, only the Mozilla Backpack is configured to be displayed. Your site administrator can make the Open Badge Passport available by placing the following into the ``config.php`` file:
Par défaut, seul l'accès à Mozilla Backpack est configuré pour l'affichage. L'administrateur de votre site doit rendre accessible le service Open Badge Passport avant que vous ne puissiez l'utiliser dans Mahara. Ceci se fait en plaçant la commande suivante dans le fichier ``config.php``:
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/tips/openbadges.rst:66
5362 of 90 results

This translation is managed by Mahara French Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominique-Alain JAN.