|
|
1.
|
|
|
Staff access
|
|
|
|
|
Mitarbeiter/innenzugriff
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/staff/staff.rst:8
|
|
|
2.
|
|
|
Institution staff members enjoy a number of additional rights to regular members, for example:
|
|
|
|
|
Mitarbeiter/innen der Institutionen verfügen über einige zusätzliche Berechtigungen im Unterschied zu anderen Nutzer/innen, wie z.B.:
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/staff/staff.rst:10
|
|
|
3.
|
|
|
creation of :ref:`controlled groups <group_types>`
|
|
|
|
|
Erstellen von :ref:`Kontrollierten Gruppen <group_types>`
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/staff/staff.rst:12
|
|
|
4.
|
|
|
viewing of the real names of users
|
|
|
|
|
Anzeigen der Realnamen von Benutzern
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
../source/staff/staff.rst:13
|
|
|
5.
|
|
|
access to the *User search* page in the administration
|
|
|
|
|
Zugriff auf die Seite *Benutzersuche* in der Verwaltung
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
../source/staff/staff.rst:14
|
|
|
6.
|
|
|
viewing of the access list of user's pages if allowed
|
|
|
|
|
Einsicht in die Zugriffsliste der Benutzerseiten, falls erlaubt
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
../source/staff/staff.rst:15
|
|
|
7.
|
|
|
Institution staff members have an additional navigation item: *Institution information*.
|
|
|
|
|
Institutionsmitarbeiter/innen verfügen über einen zusätzlichen Navigationspunkt: *Institutionsinformationen*.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/staff/staff.rst:17
|
|
|
8.
|
|
|
Main navigation bar for staff members
|
|
|
|
|
Hauptnaivagtionsbar für Mitarbeiter
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/staff/staff.rst:22
|
|
|
9.
|
|
|
User search and user reports
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/staff/staff.rst:29
|
|
|
10.
|
|
|
*Institution information → User search*
|
|
|
|
|
*Institutionsinformationen → Nutzersuche*
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/staff/staff.rst:31
|
